Hier woon ik, daar leef ik
Short documentary, 2012, 58 min.
The crossing that the first generation of Turkish women made 45 years ago from Turkey to the Netherlands is now made in the opposite direction by some of their daughters and granddaughters. This documentary interweaves these two migrations and visualises the choice to stay or go back through the lives of four Turkish women. They candidly explain how they deal with missing the old culture and struggle with the new one.
Director
Fatima Jebli Ouazzani
1 award
Writer
Fatima Jebli Ouazzani
1 award
Producer
- Phone number
- +3120 606 0789
- Show e-mail address
- Website
- www.selfmadefilms.nl
- IMDb profile
- IMDb profile
- Levende klederdracht
- 2013
- Holland danst
- 2004
- De keuken van Kok
- 1998
- The Hunt
- 1997
- Werkteater
- 1997
- Siki
- 1992
- Bezness as Usual
- 2016
- Welkom thuis
- 2015
- Waterlijken
- 2014
- Elke dag 4 mei
- 2014
- Het beste voor Kees
- 2014
- The Amazing Agency
- 2014
- Levende klederdracht
- 2013
- Taking the Plunge
- 2012
- Het familie ensemble
- 2009
- Walking op Oerol
- 2008
- Keatshert
- 2008
- See You in Vegas
- 2007
- Bij ons in Scharloo
- 2006
- Dorpsbelangen
- 2006
- Het veerhuis
- 2004
- Slammers
- 2003
- Justiça
- 2003
- De badgast de baas
- 2003
- De missie Willems
- 2003
- Wheels of Fortune
- 2001
- Patricia
- 1990
- Dolly
- 1981
- Zoeken naar Eileen
- 1987
- Julia's geheim
- 1987
- De pretenders
- 1981
-
- De achtertuin
- 1984
- Bezness as Usual
- 2016
- Welkom thuis
- 2015
- Waterlijken
- 2014
- Elke dag 4 mei
- 2014
- Het beste voor Kees
- 2014
- The Amazing Agency
- 2014
- Levende klederdracht
- 2013
- Taking the Plunge
- 2012
- Onverwacht
- 2011
- Het oordeel
- 2011
- Omar's schuld
- 2010
- Onverklaarbaar
- 2010
- Het familie ensemble
- 2009
- Walking op Oerol
- 2008
- Keatshert
- 2008
- See You in Vegas
- 2007
- Bij ons in Scharloo
- 2006
- Dorpsbelangen
- 2006
- Het veerhuis
- 2004
- Slammers
- 2003
- Justiça
- 2003
- De badgast de baas
- 2003
- De missie Willems
- 2003
- Wheels of Fortune
- 2001
- Justiça
- 2003
- Spreeuwenwerk
- 1983
- Picknick
- 1977
- Onverklaarbaar
- 2010
Niek Koppen
8 awards
Staff at Selfmade Films
Director (13)
Writer
Producer (50)
Line producer
Jan de Ruiter
8 awards
Director
Producer (57)
Line producer
Cinematographer - DoP
Location sound recordist
Sales agent
Cinematographer - DoP
- Mission Statements
- 2012
- Somewhere Tonight
- 2011
- Malpensa
- 2009
- Blind Date
- 2008
- Interview
- 2007
- Funny Dewdrop
- 2007
- Oorlogsrust
- 2006
- Masterclass
- 2005
- Medea
- 2005
- Cool!
- 2004
- Ter ziele
- 2004
- Zien
- 2004
- Interview
- 2003
- De goddelijke gekte
- 2001
- Het Museumplein
- 1999
- Werkteater
- 1997
- In strijd met
- 1995
- Hooggeacht Publiek
- 1992
-
- Volharding
- 1989
- Volharding
- 1989
- Ik wil gelukkig zijn
- 2016
- Elke dag 4 mei
- 2014
- Een dansend hart
- 2013
- Joan's Boys
- 2013
- Photo-Eddy
- 2013
- DementieEnDan
- 2013
- De terugkeercoach
- 2012
- Terug naar Nagele
- 2012
- Het witte goud
- 2012
- Painful Painting
- 2011
- Liefdeswinter
- 2010
- Horseplay
- 2010
- Als de adem stokt
- 2010
- Het kwaad buiten
- 2010
- Ontsnapt
- 2010
- Doorgaan
- 2009
- Exploded View
- 2008
- Keatshert
- 2008
- Het is mijn leven
- 2007
- Bestemming Oerol
- 2006
- De laatste eer
- 2005
- Entering Germany
- 2005
- Getekend land
- 2004
- Marokko swingt
- 2004
- Na 28 dagen
- 2004
- De badgast de baas
- 2003
- De missie Willems
- 2003
- Roermondse adel
- 2003
- De boot gaat
- 2003
- Onbemiddelbaar
- 2002
- Engelen der liefde
- 2002
- Listen..!
- 2002
- Equilibrium
- 2002
- Kamer met uitzicht
- 2001
- Nisha
- 2001
- Achter gesloten ogen
- 2000
- Ademkristal
- 2000
- The Red Stuff
- 1999
- Tilburgers
- 1999
- Klein voor altijd
- 1999
- Water en vuur
- 1998
- De keuken van Kok
- 1998
- Geest van de werf
- 1998
- De romantische lijn
- 1997
- Gebroken verleden
- 1997
- De Ruslui
- 1996
- In alle stilte
- 1996
- Jammerdal
- 1996
- De stad was van ons
- 1996
- Verhuis
- 1995
- De schaduwlopers
- 1995
- Op het Noorden
- 1994
- De klimmer
- 1994
- Twee Italianen
- 1994
- Ontdaan
- 1993
- Amadeu Amadeu
- 1993
- Ik hou van lawaai
- 1993
- Veranderen
- 1992
- Mixed Feelings
- 1991
- Verborgen triestheid
- 1990
- Het oordeel
- 1990
- Pearl
- 1990
- Volharding
- 1989
- De nieuwe vaders
- 1988
- Birthplace Unknown
- 1988
- Op hoop van zegen
- 1986
- NAM over de vloer
- 1986
- Kapricho Antiano
- 1986
- De prooi
- 1985
- De nieuwe golf
- 1985
- Sacrifice Area
- 1980
-
- Curaçao
- 2010
- First Kill
- 2001
- In Motion
- 1994
- Echt Herman Koch
- 2017
- Cold Case Torrentius
- 2016
- Harry, Tiny en Sonja
- 2015
- Marco: De weg terug
- 2014
- Levenslang
- 2014
- Ik verwacht alles
- 2013
- Hoe luidt het land?
- 2012
- Het oordeel
- 2011
- Curaçao
- 2010
- Dwars
- 2010
- Banking the Unbanked
- 2009
- Carmen Meets Borat
- 2008
- Het onzegbare
- 2008
- Gelukkig oud
- 2007
- Het is mijn leven
- 2007
- Shake Off
- 2007
- Roboliefde
- 2006
- Dorpsbelangen
- 2006
- Fryslân Wetterlân
- 2006
- Dutch Touch
- 2006
- Campus Vught
- 2003
- First Kill
- 2001
- Oostenwind
- 2000
- Dutch Approach
- 2000
- Dierbaar
- 1999
- Het kistje
- 1997
- Mene tekel
- 1997
- Voilà madame
- 1997
- Madelief II
- 1996
- In Motion
- 1994
- De stap
- 1993
- Curaçao
- 2010
- First Kill
- 2001
-
- Versteend verlangen
- 1990
- Versteend verlangen
- 1990
- Versteend verlangen
- 1990
- Voorbij het paradijs
- 2014
- Groeten uit Lelystad
- 2011
- Homeland
- 2010
- Boef
- 2010
- De Directors
- 2010
- Diamond Dust
- 2009
- Anybody There..?
- 2009
- Thuisfront
- 2008
- Polderpioniers
- 2008
- Schatz
- 2007
- Slinke Moker
- 2006
- Dorpsgezichten
- 1996
- Ongeregeld goed
- 1996
- Tabee Toean
- 1995
- Velo Negro
- 1995
- Telebankieren
- 1994
- De details
- 1994
- Dubbel Straf
- 1993
- Rooksporen
- 1992
- Passagiers
- 1990
- De zee in een fles
- 1990
- Versteend verlangen
- 1990
- Afstanden 3
- 1989
- Afstanden 2
- 1989
- Afstanden 1
- 1989
- Ongedaan gedaan
- 1989
- No More Boomerang
- 1988
- Before Dawn
- 1988
- Cirkellijn
- 1988
- De mieren
- 1987
- Twisk
- 1974
- Versteend verlangen
- 1990
- Cirkellijn
- 1988
- Dagboek
- 1972
Thomas Kist
2 awards
Writer
Cinematographer - DoP (41)
Camera operator
Peter Brugman
7 awards
Director
Producer
Cinematographer - DoP (130)
Sound mixer
Sander Snoep
16 awards
Director
Writer
Cinematographer - DoP (66)
Editor
Bernd Wouthuysen
1 award
Director
Writer
Producer
Cinematographer - DoP (48)
Production designer
Cast
Location sound recordist
Editor
-
- Pluk de bloemen niet
- 2010
- Allemaal leugens
- 1987
- Siberia
- 1998
- Pluk de bloemen niet
- 2010
- Bezness as Usual
- 2016
- Ver van Daan
- 2014
- Killing Time
- 2013
- Toer van Schayk
- 2012
- Brieven aan Zohra
- 2012
- Onverwacht
- 2011
- Eindeloos bewustzijn
- 2010
- Pluk de bloemen niet
- 2010
- Calling E.T.
- 2008
- Dwars
- 2007
- Ons dorp Den Ilp
- 2006
- Smile and Wave
- 2003
- De verdwenen mediene
- 2003
- De schone slaapster
- 2001
- De stem van God
- 1998
-
- De afdaling
- 1994
- De afdaling
- 1994
- Brommers kiek'n
- 2017
- Voorbij het paradijs
- 2014
- Your First
- 2013
- Peace Versus Justice
- 2012
- BV Het gezin
- 2012
- Nestblijvers
- 2008
- Oubliette
- 2008
- De Wouter Tapes
- 2007
- Feest
- 2002
- Sprookjes van Grip
- 1998
- Het 14e kippetje
- 1998
- De afdaling
- 1994
- Sprookjes van Grip
- 1998
Jos Driessen
6 awards
Director
Writer
Producer
Editor (38)
Jaap de Goede
Editor
Rinze Schuurman
1 award
Director
Producer
Editor (17)
Production designer
Sound mixer
Location sound recordist (5)
-
- Sophie
- 1985
- Jeroen Jeroen
- 2011
- Het kwaad buiten
- 2010
- Ontsnapt
- 2010
- Doorgaan
- 2009
- Een beter leven
- 2008
- Keatshert
- 2008
- Omstreden vrijheid
- 2005
- Waar wij wonen
- 2005
- De witte raaf
- 2004
- Slammers
- 2003
- De badgast de baas
- 2003
- De missie Willems
- 2003
- Roermondse adel
- 2003
- De boot gaat
- 2003
- De zaak Vos
- 2002
- Geld zij met ons
- 2002
- Equilibrium
- 2002
- Geluk is als glas
- 2001
- Ademkristal
- 2000
- Big Deal
- 1999
- Tilburgers
- 1999
- Water en vuur
- 1998
- Geest van de werf
- 1998
- Nosmo King - Marijke
- 1995
- Ik hou van lawaai
- 1993
- Tussen eten en afwas
- 1990
- Nee kunnen zeggen
- 1990
- Jongensdromen
- 1990
- Bestemming onbekend
- 1989
- Straten
- 1987
- Een gevoel van meer
- 1986
- Anatopia
- 1997
- De Dokwerker
- 2006
- A Family Quartet
- 2017
- Ik alleen in de klas
- 2017
- De kleine prins
- 2015
- Garage 2.0
- 2015
- Laatste woorden
- 2014
- Voorbij het paradijs
- 2014
- Joan's Boys
- 2013
- Goei volk
- 2013
- Levende klederdracht
- 2013
- Mookie
- 2012
- Circushart
- 2012
- ALS de Dood
- 2012
- Asian Delight
- 2012
- BV Het gezin
- 2012
- De lege plek
- 2012
- Eigen volk
- 2011
- Het oordeel
- 2011
- Painful Painting
- 2011
- Goddelijk varken
- 2010
- Marskramers van God
- 2010
- De as van Phoenix
- 2010
- De ziel van witgoed
- 2010
- Diamond Dust
- 2009
- Carmen Meets Borat
- 2008
- Maestro Tabachnik
- 2008
- In vredesnaam!
- 2007
- Het is mijn leven
- 2007
- Moes
- 2007
- Dorpsbelangen
- 2006
- Bestemming Oerol
- 2006
- There Goes My Heart
- 2005
- Mojave
- 2004
- Tsypkin
- 2004
- Enneagram - Impasse
- 2003
- Sprekend Nederland
- 2003
- Go West, Young Man
- 2003
- Listen..!
- 2002
- Een zwaar hart
- 2001
- Zijkanaal B
- 2001
- Yo soy asi
- 2000
- Over leven
- 1999
- De dans om de kast
- 1998
- Siberia
- 1998
- Een gelukkige tijd
- 1998
- Ju Ju
- 1996
- Pupiltjes
- 1995
- Rob & Janet
- 1995
- De Kresj
- 1995
- Na de Odyssee
- 1994
- De som der delen
- 1994
- Somewhere Tonight
- 2011
- Feest
- 2002
- Helse pijn
- 2017
- Dat haar!
- 2017
- Een nieuwe morgen
- 2017
- Strohalm
- 2015
- Garage 2.0
- 2015
- Shock Head Soul
- 2011
- De kijk van Kessels
- 2009
- Malpensa
- 2009
- Nestblijvers
- 2008
- Blind Date
- 2008
- Hitte/Harara
- 2008
- Aya Sofya Amsterdam
- 2007
- Beperkt houdbaar
- 2007
- De Wouter Tapes
- 2007
- Aan de bak
- 2006
- Vergeten dwazen
- 2006
- Kort! - Worst
- 2006
- Onrust in de stad
- 2005
- Paradise Girls
- 2005
- Mojave
- 2004
- Sloophamer
- 2003
- Op handen gedragen
- 2003
- Feest
- 2002
- Loverboy
- 2002
- Vergeet mij niet
- 2002
- Nacht in de stad
- 2000
- Bloody Date
- 1999
- Een gelukkige tijd
- 1998
- Liefde en geluk
- 1997
- Veilig rijen
- 1996
- Zout
- 1995
- Beschermengel
- 1995
- Drempelvrees
- 1995
- Het Perron
- 1995
- Requiem!
- 1995
- A Way of Life
- 1994
- Een pas de deux
- 1994
- Een jaar of minder
- 2006
- Een jaar of minder
- 2006
- 't Spaanse Schaep
- 2010
- Een jaar of minder
- 2006
- Als het leven zelf
- 2003
- Onbemiddelbaar
- 2002
- Engelen der liefde
- 2002
- Alledaagse scènes
- 1985
- Ornithopter
- 1985
- A'DAM-E.V.A. 2
- 2014
- Rennen
- 2010
- Sasja en Natasha
- 2008
- Hotel de grote L
- 2017
- A’DAM – E.V.A. 3
- 2016
- Bloedlink - Reckless
- 2014
- A'DAM-E.V.A. 2
- 2014
- Brozer - Frailer
- 2014
- Oma is gek!
- 2011
- One False Move
- 2011
- A'DAM-E.V.A.
- 2011
- 't Spaanse Schaep
- 2010
- Rennen
- 2010
- Ik ben Willem 3
- 2009
- 't Vrije Schaep
- 2008
- Weekendschool
- 2008
- Wijster
- 2008
- Over Haanstra
- 2007
- Het is mijn leven
- 2007
- Allemaal film
- 2007
- HannaHannaH
- 2007
- Een jaar of minder
- 2006
- Kleur in de klas
- 2006
- Marokko swingt
- 2004
- Verborgen gebreken
- 2004
- Klem in de draaideur
- 2003
- Rex Gildo
- 2003
- Zinloos
- 2003
- Sark, kleine wereld
- 2002
- Onbemiddelbaar
- 2002
- Engelen der liefde
- 2002
- Mevrouw de Minister
- 2002
- Magonia
- 2001
- Kamer met uitzicht
- 2001
- Een zwaar hart
- 2001
- De Daltons
- 2000
- De zaak Braun
- 2000
- The Red Stuff
- 1999
- Klein voor altijd
- 1999
- Retour Den Haag
- 1999
- Winter '89
- 1998
- Ja
- 1997
- Het kistje
- 1997
- Gebroken verleden
- 1997
- Liefdesgasten
- 1997
- De Ruslui
- 1996
- Saudade
- 1996
- Geest uit de polder
- 1995
- De schaduwlopers
- 1995
- Een schreeuw om hulp
- 1994
- Op het Noorden
- 1994
- Foreign Nightingale
- 1994
- Me duele el alma
- 1993
- Anders bekeken
- 1993
- Transit Levantkade
- 1991
- Mixed Feelings
- 1991
- Verborgen triestheid
- 1990
- Het Phoenix mysterie
- 1990
- Het oordeel
- 1990
- Passion in Progress
- 1988
- Het gat in de muur
- 1986
- Zucht, Pausnacht
- 1986
- Welàdam
- 1985
- Ornithopter
- 1985
- Wereldnieuws
- 1985
- In de bouw
- 1985
- In de bouw
- 1985
- De tijd
- 1984
- Echt Herman Koch
- 2017
- De wereld van Wubbe
- 2017
- De confrontatie
- 2015
- Magie van de montage
- 2015
- Kriterion sinds '45
- 2015
- Onder de oppervlakte
- 2015
- Vallend
- 2014
- Privéterrein
- 2014
- Toer van Schayk
- 2012
- De balletmeesters
- 2012
- Gods eigen parochie
- 2011
- Tiger Eyes
- 2011
- Hypnagogia
- 2011
- Dwars
- 2010
- Boef
- 2010
- Nieuw Tiengemeten
- 2010
- Ex-moeder
- 2010
- Mevrouw
- 2009
- Machteloos
- 2009
- It riedsel
- 2009
- Een leven in beelden
- 2008
- Het onzegbare
- 2008
- Schatz
- 2007
- Over Haanstra
- 2007
- Het is mijn leven
- 2007
- De Wouter Tapes
- 2007
- Textielbeat
- 2006
- Een gelukkige hand
- 2005
- Adreline
- 2005
- Het tweede gezicht
- 2003
- Waan
- 2002
- De droom van de beer
- 2000
- Tajiri's labyrinth
- 2000
- Dodengang
- 1999
- Nostalgia
- 1999
- Klein voor altijd
- 1999
- Benno Premsela
- 1999
- Soekarno
- 1995
- Laatste getuigen
- 1992
- Vrouwen vertellen
- 1992
- Code
- 1991
- Diogenes
- 1990
- De Roeping
- 1990
- Viermaal mijn hart
- 1990
- Levensberichten
- 1986
- Stranger at Home
- 1985
- De nieuwe golf
- 1985
- De tijd
- 1984
- Op uw akkertje
- 1982
- De beeldenstorm
- 1982
- Het begin
- 1981
- Sempre più difficile
- 1981
- De platte jungle
- 1978
- Maarten en de bas
- 1977
- Voorjaar
- 1976
Gertjan Miedema
7 awards
Sound designer
Sound mixer
Location sound recordist (69)
Mark Wessner
33 awards
Editor
Sound designer
Location sound recordist (114)
Eric Leek
9 awards
Editor
Sound designer
Sound mixer
Sound editor
Location sound recordist (58)
Jac Vleeshouwers
18 awards
Director
Cinematographer - DoP
Sound designer (5)
Sound mixer (5)
Sound editor (5)
Location sound recordist (120)
Menno Euwe
3 awards
Director
Writer
Line producer
Production designer
Sound designer
Location sound recordist (120)
Production company
- Veearts Maaike
- 2018
- Bezness as Usual
- 2016
- Welkom thuis
- 2015
- Waterlijken
- 2014
- Elke dag 4 mei
- 2014
- Het beste voor Kees
- 2014
- The Amazing Agency
- 2014
- Levende klederdracht
- 2013
- Taking the Plunge
- 2012
- Onverwacht
- 2011
- Het oordeel
- 2011
- Omar's schuld
- 2010
- Onverklaarbaar
- 2010
- Het familie ensemble
- 2009
- Walking op Oerol
- 2008
- Keatshert
- 2008
- See You in Vegas
- 2007
- Bij ons in Scharloo
- 2006
- Dorpsbelangen
- 2006
- Holland danst
- 2004
- Het veerhuis
- 2004
- Slammers
- 2003
- Justiça
- 2003
- De badgast de baas
- 2003
- De missie Willems
- 2003
- Wheels of Fortune
- 2001
- Welkom thuis
- 2015
- Taking the Plunge
- 2012
- Onverwacht
- 2011
- Het oordeel
- 2011
- Omar's schuld
- 2010
- Onverklaarbaar
- 2010
- Het familie ensemble
- 2009
- Keatshert
- 2008
- Het veerhuis
- 2004
- Wheels of Fortune
- 2001
- Onverwacht
- 2011
- Het oordeel
- 2011
- Het familie ensemble
- 2009
- Keatshert
- 2008
- Justiça
- 2003
- Wheels of Fortune
- 2001
Selfmade Films
7 awards
Production company (61)
Qualified producers
Distribution company (19)
Sales agent (9)
Distribution company
- Veearts Maaike
- 2018
- Bezness as Usual
- 2016
- Welkom thuis
- 2015
- Waterlijken
- 2014
- Elke dag 4 mei
- 2014
- Het beste voor Kees
- 2014
- The Amazing Agency
- 2014
- Levende klederdracht
- 2013
- Taking the Plunge
- 2012
- Onverwacht
- 2011
- Het oordeel
- 2011
- Omar's schuld
- 2010
- Onverklaarbaar
- 2010
- Het familie ensemble
- 2009
- Walking op Oerol
- 2008
- Keatshert
- 2008
- See You in Vegas
- 2007
- Bij ons in Scharloo
- 2006
- Dorpsbelangen
- 2006
- Holland danst
- 2004
- Het veerhuis
- 2004
- Slammers
- 2003
- Justiça
- 2003
- De badgast de baas
- 2003
- De missie Willems
- 2003
- Wheels of Fortune
- 2001
- Welkom thuis
- 2015
- Taking the Plunge
- 2012
- Onverwacht
- 2011
- Het oordeel
- 2011
- Omar's schuld
- 2010
- Onverklaarbaar
- 2010
- Het familie ensemble
- 2009
- Keatshert
- 2008
- Het veerhuis
- 2004
- Wheels of Fortune
- 2001
- Onverwacht
- 2011
- Het oordeel
- 2011
- Het familie ensemble
- 2009
- Keatshert
- 2008
- Justiça
- 2003
- Wheels of Fortune
- 2001
Selfmade Films
7 awards
Production company (61)
Qualified producers
Distribution company (19)
Sales agent (9)
Sales agent
- Veearts Maaike
- 2018
- Bezness as Usual
- 2016
- Welkom thuis
- 2015
- Waterlijken
- 2014
- Elke dag 4 mei
- 2014
- Het beste voor Kees
- 2014
- The Amazing Agency
- 2014
- Levende klederdracht
- 2013
- Taking the Plunge
- 2012
- Onverwacht
- 2011
- Het oordeel
- 2011
- Omar's schuld
- 2010
- Onverklaarbaar
- 2010
- Het familie ensemble
- 2009
- Walking op Oerol
- 2008
- Keatshert
- 2008
- See You in Vegas
- 2007
- Bij ons in Scharloo
- 2006
- Dorpsbelangen
- 2006
- Holland danst
- 2004
- Het veerhuis
- 2004
- Slammers
- 2003
- Justiça
- 2003
- De badgast de baas
- 2003
- De missie Willems
- 2003
- Wheels of Fortune
- 2001
- Welkom thuis
- 2015
- Taking the Plunge
- 2012
- Onverwacht
- 2011
- Het oordeel
- 2011
- Omar's schuld
- 2010
- Onverklaarbaar
- 2010
- Het familie ensemble
- 2009
- Keatshert
- 2008
- Het veerhuis
- 2004
- Wheels of Fortune
- 2001
- Onverwacht
- 2011
- Het oordeel
- 2011
- Het familie ensemble
- 2009
- Keatshert
- 2008
- Justiça
- 2003
- Wheels of Fortune
- 2001
Selfmade Films
7 awards