Het Zusje van Katia - Katia's Sister
Feature film, 2008, 85 min.
When she is asked in school: 'What do you want to be?', she answers: 'Simple. Katia's sister.' This is how the young girl sees herself and is seen by others; we never hear her own name. We watch her life from her perspective; the camera keeps close to her and follows her around. In the apartment where she lives with her mother, who works as a prostitute, her elder sister Katia and her increasingly absent-minded grandma, and in the street, where evangelist John is the only one who really devotes time to her. Her family comes from Russia and often plays thunderous Russian music. She prefers to listen to Dutch children's pop music, while she tidies up and cleans the house, discreetly keeping the household going. Meanwhile, her mother finds a new boyfriend somewhere and Katia thinks she can make some easy money by stripping - she even takes her little sister to the club. The latter takes it all as it comes. But what she likes best is huddle together with Katia in bed, lying against her long blonde hair.
won prizes
- NL - Netherlands Film Festival Golden Calf (2)
Director
- Stop Acting Now
- 2016
- Fifty / Fifty
- 2015
- Fiftyfifty
- 2015
- Brozer - Frailer
- 2014
- Ik ben Willem 3
- 2009
- Vandaag
- 2008
- Ik ben Willem 2
- 2004
- Ik ben Willem
- 2002
- Uitgesloten
- 2000
- Lopen
- 1999
- Het labyrint
- 1998
- Lieve Aisja
- 1996
- Stills
- 1995
- De baby huilt
- 1994
- Hartverscheurend
- 1993
- 4tokenS - Still You
- 1993
- In krakende welstand
- 1989
- B-121
- 1983
- Stop Acting Now
- 2016
- Vandaag
- 2008
- Lopen
- 1999
- Lieve Aisja
- 1996
- Stills
- 1995
- Hartverscheurend
- 1993
- In krakende welstand
- 1989
- Weekend
- 1986
Mijke de Jong
20 awards
Director (29)
Writer (12)
Editor
Writer
- Rock 'n Roll Junkie
- 1994
- Bert Schierbeek
- 1986
- Van God Los: Rehab
- 2017
- Ik ben Willem 3
- 2009
- Schoffies
- 2006
- Ik ben Willem 2
- 2004
- Ik ben Willem
- 2002
- Liefje
- 2000
- Lopen
- 1999
- Lieve Aisja
- 1996
- Stills
- 1995
- Rock 'n Roll Junkie
- 1994
- Hartverscheurend
- 1993
- In krakende welstand
- 1989
- Do Not Hesitate
- 2020
- Roxy
- 2019
- Fiftyfifty
- 2015
- Brozer - Frailer
- 2014
- Onder ons - Among Us
- 2011
- Ik ben Willem 3
- 2009
- De taxi van Palemu
- 2006
- Ik ben Willem 2
- 2004
- Ik ben Willem
- 2002
- Lopen
- 1999
- Brozer - Frailer
- 2014
- Ik ben Willem 3
- 2009
- Polonaise
- 2002
- Liefje
- 2000
- Uitgesloten
- 2000
- Kussen
- 1999
- Man, vrouw, hondje
- 1999
- Lieve Aisja
- 1996
- Stills
- 1995
- De vloek
- 1993
- Hartverscheurend
- 1993
Jan Eilander
8 awards
Director
Writer (20)
Jolein Laarman
33 awards
Writer (25)
Production designer (16)
Producer
- Phone number
- +3120 423 1596
- Show e-mail address
- Website
- www.keyfilm.nl
- IMDb profile
- IMDb profile
- De aanklacht - Thijs
- 2000
- Het labyrint
- 1998
- Chopsticks
- 1995
- Soof een nieuw begin
- 2017
- Kamp Holland
- 2016
- Tamu
- 2016
- Voices of Finance
- 2015
- Kort! - Greifensee
- 2013
- Gitaarjongens
- 2013
- One False Move
- 2011
- Ketelgeesten
- 2011
- Hyperscape
- 2010
- Great Lengths
- 2010
- Memory Lane
- 2010
- Diamond Dancers
- 2010
- Val
- 2010
- Borg
- 2006
- Don
- 2006
- Kort! - Worst
- 2006
- Dutch Touch
- 2006
- Johan
- 2005
- Höhenluft
- 2005
- Kort! - Sale
- 2003
- De ordening
- 2003
- Kort! - Babyphoned
- 2002
- Eigen weg
- 2002
- Qui vive
- 2001
- R.I.P.
- 2001
- Achttien
- 2001
- Tus ojos negros
- 2000
- Mariken
- 2000
- Enclosed
- 2000
- Ochtendzwemmers
- 2000
- R.I.P.
- 2000
- Men of Good Fortune
- 2000
- Maten
- 1999
- Fra
- 1999
- Mermaid
- 1999
- Somberman's actie
- 1999
- Gestold koraal
- 1998
- De ziener
- 1998
- Dans, kreng!
- 1998
- Broken Circle
- 1998
- De verstekeling
- 1997
- De vuurtoren
- 1994
- 4tokenS - Eurinome
- 1993
- 4tokenS - Still You
- 1993
- 4tokenS - Courzand
- 1993
- Richting Engeland
- 1992
Hans de Wolf
55 awards
Staff at KeyFilm
Writer (5)
Producer (90)
Co-Producer (6)
Line producer
Evelien Jansen
6 awards
Composer
- Home Recordings
- 2008
- History's Future
- 2016
- Ascent
- 2016
- Slaapkamers
- 2014
- Fan
- 2009
- Home Recordings
- 2008
- Romance de Valentia
- 1993
- Home Recordings
- 2008
- Home Recordings
- 2008
- ROTV - Wilgentuin
- 2008
- Home Recordings
- 2008
Leo Anemaet
4 awards
Producer
Composer (15)
Editor
Production designer
Sound designer (12)
Sound editor (6)
Cinematographer - DoP
Ton Peeters
2 awards
Cinematographer - DoP
Editor
- De stayer
- 1986
- Noord-Holland
- 1986
- Kort! - Gamechanger
- 2016
- Strike a Pose
- 2016
- Fiftyfifty
- 2015
- Sexy Money
- 2014
- Brozer - Frailer
- 2014
- Nieuwe tieten
- 2013
- Fatih
- 2012
- Na u
- 2011
- Ik ben Willem 3
- 2009
- De IJburg Angels
- 2008
- Vandaag
- 2008
- Ongewisse tijd
- 2006
- Ik ben Willem
- 2002
- Uitgesloten
- 2000
- Onbekende kinderen
- 2000
- Koek en chocola
- 1998
- Lieve Aisja
- 1996
- Stills
- 1995
- Lichtend pad
- 1990
- Welgelegen
- 1989
- B-121
- 1983
- Als de nacht
- 1982
Dorith Vinken
18 awards
Writer
Cinematographer - DoP
Editor (51)
Production designer
- Do Not Hesitate
- 2020
- Roxy
- 2019
- Fiftyfifty
- 2015
- Brozer - Frailer
- 2014
- Onder ons - Among Us
- 2011
- Ik ben Willem 3
- 2009
- De taxi van Palemu
- 2006
- Ik ben Willem 2
- 2004
- Ik ben Willem
- 2002
- Lopen
- 1999
- Brozer - Frailer
- 2014
- Ik ben Willem 3
- 2009
- Polonaise
- 2002
- Liefje
- 2000
- Uitgesloten
- 2000
- Kussen
- 1999
- Man, vrouw, hondje
- 1999
- Lieve Aisja
- 1996
- Stills
- 1995
- De vloek
- 1993
- Hartverscheurend
- 1993
- Oud en nieuw
- 2002
- Pim Pam Pet
- 1997
- Cine 100 - Priscilla
- 1996
Jolein Laarman
33 awards
Writer (25)
Production designer (16)
Fleur Ankoné
3 awards
Production designer (8)
Cast
- Waltz
- 2006
- Waltz - afl. 1
- 2005
- Waltz - afl. 2
- 2005
Olga Louzgina
5 awards
Cast (6)
Julia Seijkens
2 awards
Cast
Betty Qizmolli
2 awards
Cast
Sound designer
- Phone number
- +3120 624 8111
- Show e-mail address
- Website
- www.anthillsounddesign.nl
- IMDb profile
- IMDb profile
- Seven Stones
- 2014
- Dear...
- 1998
- Amazing Grace
- 1990
- Zie mij doen
- 2018
- Adieu a G.
- 2017
- Vogelparadijs
- 2017
- Made in Iran
- 2016
- Breng de Joden thuis
- 2016
- Stop Acting Now
- 2016
- Fiftyfifty
- 2015
- Carnotstraat 17
- 2015
- Little Angels
- 2015
- De waarneming
- 2015
- Mr. Hu en de tempel
- 2015
- Seven Stones
- 2014
- Zomer
- 2014
- Nieuw
- 2014
- Sporen
- 2014
- Brozer - Frailer
- 2014
- Levenslang
- 2014
- Life @ Lowlands
- 2013
- Steekspel - Tricked
- 2012
- Gods eigen parochie
- 2011
- Off the Grid
- 2011
- Hypnagogia
- 2011
- 55 sokken - 55 Socks
- 2011
- The Forgotten Space
- 2010
- Fan
- 2009
- Ik ben Willem 3
- 2009
- Zonnig Madeira
- 2008
- Polderpioniers
- 2008
- Aya Sofya Amsterdam
- 2007
- Kinderen van Stalin
- 2006
- Schoffies
- 2006
- Enneagram - Gadjé
- 2005
- Het sneeuwt vrienden
- 2005
- Nopera
- 1995
- 19 Questions
- 1995
- Stoperas 1 & 2
- 1991
- Het veld van eer
- 1983
- Fan
- 2009
- Polderpioniers
- 2008
- Home Recordings
- 2008
- Enneagram - Droog
- 2004
- Mans genoeg
- 2004
- Enneagram - Impasse
- 2003
- De bitterzoet
- 2000
- Winter '89
- 1998
- Madelief II
- 1996
- Kort! - Groei
- 2016
- Carnotstraat 17
- 2015
- Jongens waren we
- 2015
- De waarneming
- 2015
- Mr. Hu en de tempel
- 2015
- Zomer
- 2014
- Nieuw
- 2014
- Sporen
- 2014
- Levenslang
- 2014
- Life @ Lowlands
- 2013
- Gods eigen parochie
- 2011
- Off the Grid
- 2011
- Hypnagogia
- 2011
- 55 sokken - 55 Socks
- 2011
- Fan
- 2009
- Ik ben Willem 3
- 2009
- Polderpioniers
- 2008
- Ariadne
- 2004
- Mans genoeg
- 2004
- Het Barre Land
- 2001
- Bovenbad
- 1999
- Wij Alexander
- 1998
- Joe Faces
- 1996
- Johnny Meijer
- 1993
- Regards de la Vierge
- 1993
- Observations
- 1993
- De korenslag
- 1992
- Viaduc
- 1991
- Luba
- 1990
- Plan Delta
- 1989
- Periodes met zon
- 1989
- Sailors Don't Cry
- 1989
- Het gat in de muur
- 1986
- Heb jij 't nou ook?
- 1986
- Sita in de Noordzee
- 1985
- De Videokunstenaar
- 1984
- Angels & Angels
- 1983
Mark Glynne
67 awards
Staff at Anthill Sound Design
Composer
Cinematographer - DoP
Editor (8)
Sound designer (92)
Sound mixer (19)
Sound editor (47)
Location sound recordist (29)
Sound editor
- Phone number
- +3120 624 8111
- Show e-mail address
- Website
- www.anthillsounddesign.nl
- IMDb profile
- IMDb profile
- Seven Stones
- 2014
- Dear...
- 1998
- Amazing Grace
- 1990
- Zie mij doen
- 2018
- Adieu a G.
- 2017
- Vogelparadijs
- 2017
- Made in Iran
- 2016
- Breng de Joden thuis
- 2016
- Stop Acting Now
- 2016
- Fiftyfifty
- 2015
- Carnotstraat 17
- 2015
- Little Angels
- 2015
- De waarneming
- 2015
- Mr. Hu en de tempel
- 2015
- Seven Stones
- 2014
- Zomer
- 2014
- Nieuw
- 2014
- Sporen
- 2014
- Brozer - Frailer
- 2014
- Levenslang
- 2014
- Life @ Lowlands
- 2013
- Steekspel - Tricked
- 2012
- Gods eigen parochie
- 2011
- Off the Grid
- 2011
- Hypnagogia
- 2011
- 55 sokken - 55 Socks
- 2011
- The Forgotten Space
- 2010
- Fan
- 2009
- Ik ben Willem 3
- 2009
- Zonnig Madeira
- 2008
- Polderpioniers
- 2008
- Aya Sofya Amsterdam
- 2007
- Kinderen van Stalin
- 2006
- Schoffies
- 2006
- Enneagram - Gadjé
- 2005
- Het sneeuwt vrienden
- 2005
- Nopera
- 1995
- 19 Questions
- 1995
- Stoperas 1 & 2
- 1991
- Het veld van eer
- 1983
- Fan
- 2009
- Polderpioniers
- 2008
- Home Recordings
- 2008
- Enneagram - Droog
- 2004
- Mans genoeg
- 2004
- Enneagram - Impasse
- 2003
- De bitterzoet
- 2000
- Winter '89
- 1998
- Madelief II
- 1996
- Kort! - Groei
- 2016
- Carnotstraat 17
- 2015
- Jongens waren we
- 2015
- De waarneming
- 2015
- Mr. Hu en de tempel
- 2015
- Zomer
- 2014
- Nieuw
- 2014
- Sporen
- 2014
- Levenslang
- 2014
- Life @ Lowlands
- 2013
- Gods eigen parochie
- 2011
- Off the Grid
- 2011
- Hypnagogia
- 2011
- 55 sokken - 55 Socks
- 2011
- Fan
- 2009
- Ik ben Willem 3
- 2009
- Polderpioniers
- 2008
- Ariadne
- 2004
- Mans genoeg
- 2004
- Het Barre Land
- 2001
- Bovenbad
- 1999
- Wij Alexander
- 1998
- Joe Faces
- 1996
- Johnny Meijer
- 1993
- Regards de la Vierge
- 1993
- Observations
- 1993
- De korenslag
- 1992
- Viaduc
- 1991
- Luba
- 1990
- Plan Delta
- 1989
- Periodes met zon
- 1989
- Sailors Don't Cry
- 1989
- Het gat in de muur
- 1986
- Heb jij 't nou ook?
- 1986
- Sita in de Noordzee
- 1985
- De Videokunstenaar
- 1984
- Angels & Angels
- 1983
- Phone number
- +316 53 286 105
- Website
- www.pepsound.nl/
- IMDb profile
- IMDb profile
- Stop Acting Now
- 2016
- Holland 6-5
- 2003
- Dromen, durven, doen
- 1991
- Hoogvlieger
- 1990
- Eeuwig jong
- 2014
- Steekspel - Tricked
- 2012
- La cinquième saison
- 2012
- 55 sokken - 55 Socks
- 2011
- Ik ben Willem 3
- 2009
- Kinderen van Stalin
- 2006
- Steekspel - Tricked
- 2012
- 55 sokken - 55 Socks
- 2011
- Schoffies
- 2006
- Undercover
- 2015
- Brozer - Frailer
- 2014
- Levenslang
- 2014
- Nieuwe buren
- 2014
- Nu of Nooit - Salãm
- 2013
- Oom Henk
- 2012
- De balletmeesters
- 2012
- La cinquième saison
- 2012
- Onder ons - Among Us
- 2011
- Tijd van je leven
- 2011
- Among Horses and Men
- 2011
- Eileen
- 2011
- Altiplano
- 2009
- Een leven in beelden
- 2008
- Kort! - Koest
- 2007
- Come Back Kate
- 2007
- Kinderen van Stalin
- 2006
- Schoffies
- 2006
- Help, ik heb talent!
- 2006
- Enneagram - Gadjé
- 2005
- Holland 6-5
- 2003
- Het leven is overal
- 2000
- Ochtendzwemmers
- 2000
- Serengeti A to Z
- 2000
- The Room
- 2000
- In een vreemd land
- 1999
- Kussen
- 1999
- Vissen voor school
- 1999
- Man, vrouw, hondje
- 1999
- Enigma
- 1999
- Serengeti Symphony
- 1998
- Een gelukkige tijd
- 1998
- Poldermol
- 1997
- Zoë
- 1996
- Soekarno
- 1995
- Tabee Toean
- 1995
- Verleden Aanwezig
- 1994
- De Vermisten
- 1994
- Gevangen bliksem
- 1994
- The President Speaks
- 1991
- Alter ego
- 1991
- Weggedaan
- 1991
- Dromen, durven, doen
- 1991
- Khadak
- 2006
Mark Glynne
67 awards
Staff at Anthill Sound Design
Composer
Cinematographer - DoP
Editor (8)
Sound designer (92)
Sound mixer (19)
Sound editor (47)
Location sound recordist (29)
Pepijn Aben
37 awards
Sound designer
Sound mixer (6)
Sound editor (15)
Foley artist (10)
Location sound recordist (83)
Sound re-recording mixer
Foley artist
- Phone number
- +316 53 286 105
- Website
- www.pepsound.nl/
- IMDb profile
- IMDb profile
- Stop Acting Now
- 2016
- Holland 6-5
- 2003
- Dromen, durven, doen
- 1991
- Hoogvlieger
- 1990
- Eeuwig jong
- 2014
- Steekspel - Tricked
- 2012
- La cinquième saison
- 2012
- 55 sokken - 55 Socks
- 2011
- Ik ben Willem 3
- 2009
- Kinderen van Stalin
- 2006
- Steekspel - Tricked
- 2012
- 55 sokken - 55 Socks
- 2011
- Schoffies
- 2006
- Undercover
- 2015
- Brozer - Frailer
- 2014
- Levenslang
- 2014
- Nieuwe buren
- 2014
- Nu of Nooit - Salãm
- 2013
- Oom Henk
- 2012
- De balletmeesters
- 2012
- La cinquième saison
- 2012
- Onder ons - Among Us
- 2011
- Tijd van je leven
- 2011
- Among Horses and Men
- 2011
- Eileen
- 2011
- Altiplano
- 2009
- Een leven in beelden
- 2008
- Kort! - Koest
- 2007
- Come Back Kate
- 2007
- Kinderen van Stalin
- 2006
- Schoffies
- 2006
- Help, ik heb talent!
- 2006
- Enneagram - Gadjé
- 2005
- Holland 6-5
- 2003
- Het leven is overal
- 2000
- Ochtendzwemmers
- 2000
- Serengeti A to Z
- 2000
- The Room
- 2000
- In een vreemd land
- 1999
- Kussen
- 1999
- Vissen voor school
- 1999
- Man, vrouw, hondje
- 1999
- Enigma
- 1999
- Serengeti Symphony
- 1998
- Een gelukkige tijd
- 1998
- Poldermol
- 1997
- Zoë
- 1996
- Soekarno
- 1995
- Tabee Toean
- 1995
- Verleden Aanwezig
- 1994
- De Vermisten
- 1994
- Gevangen bliksem
- 1994
- The President Speaks
- 1991
- Alter ego
- 1991
- Weggedaan
- 1991
- Dromen, durven, doen
- 1991
- Khadak
- 2006
Pepijn Aben
37 awards
Sound designer
Sound mixer (6)
Sound editor (15)
Foley artist (10)
Location sound recordist (83)
Sound re-recording mixer
Location sound recordist
- Fiftyfifty
- 2015
- Lijn 32
- 2011
- Lost Persons Area
- 2010
- Julia's hart
- 2009
- Ik ben Willem 3
- 2009
- Schattebout
- 2009
- Zadelpijn
- 2006
- Subiet!
- 2006
- Diep
- 2005
- Tonino
- 2002
- Ik ben Willem
- 2002
- Liefje
- 2000
- Uitgesloten
- 2000
- Voilà madame
- 1997
- Novellen - Erwt
- 1996
- Cine 100 - Priscilla
- 1996
- Lolamoviola - Gita
- 1996
- Delft Blue
- 1995
- Bloedmooi
- 1994
- Dachkammer
- 1994
- Heilige weg
- 1994
- Waterlanders
- 1994
- Zygottes
- 1994
- Een nieuwe toekomst
- 1993
Joost Roskam
45 awards
Director
Sound mixer
Location sound recordist (55)
Production sound mixer
Production company
Keyman Film
2 awards
Production company
Distribution company
- The Devil's Double
- 2011
- Amsterdam Heavy
- 2011
- Life is Beautiful
- 2011
- Bon voyage
- 2011
- Isabelle
- 2011
- Sterke verhalen
- 2010
- Shocking Blue
- 2010
- First Mission
- 2010
- Storm - The Tribunal
- 2009
- Blind Date
- 2008
- Kort! - Brat
- 2008
- Calimucho
- 2008
- Hitte/Harara
- 2008
- Nadine
- 2007
- Interview
- 2007
- Ex-drummer
- 2007
- Drifter
- 2007
- Unfinished Sky
- 2007
- HannaHannaH
- 2007
- Promised Paradise
- 2006
- Langer licht
- 2006
- Don
- 2006
- Pretpark Nederland
- 2006
- Jazz is My Religion
- 2006
- God is My DJ
- 2006
- Kort! - Samual
- 2005
- Paradise Girls
- 2005
- Een gelukkige hand
- 2005
- Kort! - Geluk
- 2005
- Knetter
- 2005
- Valse wals
- 2005
- Diep
- 2005
- Amazones
- 2004
- Baby Blues
- 2004
- Snowfever
- 2004
- Marokko swingt
- 2004
- League of Legends
- 2004
- The Quiet One
- 2004
- Kort! - Electriek
- 2004
- Confituur
- 2004
- Mans genoeg
- 2004
- Cool!
- 2004
- De tafel
- 2004
- 15:35 Spoor 1
- 2003
- Supertex
- 2003
- Adrenaline
- 2003
- Wereld van stilstand
- 2003
- Stratosphere Girl
- 2003
- Tour des Légendes
- 2003
- The Emperor's Wife
- 2003
- Paramaribo Papers
- 2002
- De enclave
- 2002
- Moonlight
- 2002
- Snapshots
- 2002
- Swingers
- 2002
- Meisje
- 2002
- Science Fiction
- 2002
- Monte Carlo
- 2001
- Iles Flottantes
- 2001
- Soul Assassin
- 2001
- Drift - Adrift
- 2001
- Pauline en Paulette
- 2000
- Jacky
- 2000
- Simon Magus
- 1999
- The Crossing
- 1999
- Rent-a-Friend
- 1999
- Bon voyage
- 2011