Shouf shouf habibi!
Feature film, 2004, 89 min.
In this portrait of a Moroccan family living in a big city, clichés about both the Dutch and Moroccan cultures are not shunned. The protagonist is the twenty-year-old unemployed Ap, who kills time by sleeping and hanging around with friends. He is faced with an important choice in life. He wants to become more serious and especially rich. The film follows the boy from being a scooter thief to a poultry slaughterer and from a job `behind a desk' to being a bank robber. He grapples with a tough decision: Should he follow his successfully integrated brother or should he choose for his parents' traditional lifestyle and eventually marry a bride from Morocco? Shouf shouf habibi!, director Ter Heerdt's feature film début, was awarded a Golden Film.
won prizes
- NL - Netherlands Film Festival Golden Calf (2)
- NL - NFF Golden Film (100,000 visitors feature film)
other prizes
- NL - NFF Dutch Film Critics Award
Director
- Liefdesgasten
- 1997
- Een schreeuw om hulp
- 1994
- Liefdesgasten
- 1997
- Tijd van leven
- 1995
- Een schreeuw om hulp
- 1994
Albert ter Heerdt
4 awards
Director
Writer (6)
Producer
Writer
- De Masters
- 2015
- De Masters
- 2015
- De Masters
- 2015
- Overspel II
- 2013
- The Devil's Double
- 2011
- Behind the Wall
- 2010
- Amsterdam
- 2009
- Liefdesgasten
- 1997
- Een schreeuw om hulp
- 1994
- Liefdesgasten
- 1997
- Tijd van leven
- 1995
- Een schreeuw om hulp
- 1994
Mimoun Oaïssa
16 awards
Writer
Co-Producer
Cast (13)
Albert ter Heerdt
4 awards
Director
Writer (6)
Producer
Producer
- De Grebbeberg
- 2019
- Kort! - Ver weg
- 2004
- Kort! - Vet!
- 2003
- Kort! - Bad Luck
- 2002
- Salt Battle
- 2001
- Morgen ga ik zelf
- 2001
- La Paloma
- 2001
- Saint Amour
- 2000
- Groovemasters
- 1996
- Suite 16
- 1994
- Carte blanche
- 1983
- Blauwe wind
- 1983
- Phone number
- +31 20 688 1843
- Show e-mail address
- Website
- http://www.dutchmountainfilm.nl
- IMDb profile
- IMDb profile
- De put
- 1994
- 100UP
- 2020
- Het bestand
- 2017
- De Maatschap
- 2016
- Undercover
- 2015
- Wie wij zijn
- 2015
- Point Taken - Egon
- 2013
- Wachten op Marissa
- 2013
- Aldus Libelle
- 2012
- Oma is gek!
- 2011
- Kort! - Vanaf hier
- 2010
- Retour Uruzgan
- 2010
- Dodelijk Dilemma
- 2010
- Together Again
- 2008
- Mafrika
- 2008
- Kilkenny Cross
- 2006
- Kort! - Ver weg
- 2004
- Kort! - Vet!
- 2003
- Kort! - Bad Luck
- 2002
- Salt Battle
- 2001
- Morgen ga ik zelf
- 2001
- La Paloma
- 2001
- Saint Amour
- 2000
- Groovemasters
- 1996
- Een schreeuw om hulp
- 1994
- De pianiste
- 1994
- Miss Blanche
- 1994
- Na u
- 2011
- Mascotte
- 2023
- Kort! - Gamechanger
- 2016
- Superstar VR
- 2016
- Dos Santos
- 2015
- Mimoun
- 2013
- Oom Henk
- 2012
- Vlotter
- 2010
- Sekjoeritie
- 2010
- Op z'n Hollands
- 2009
- Kilkenny Cross
- 2006
- Kort! - Ver weg
- 2004
- Kort! - Vet!
- 2003
- Kort! - Bad Luck
- 2002
- GILLES
- 2016
- Dos Santos
- 2015
Frank Bak
10 awards
Writer
Producer (21)
René Huybrechtse
16 awards
Staff at Dutch Mountain Film
Director
Producer (54)
Co-Producer
Joram Willink
28 awards
Producer (27)
Co-Producer
Sales agent
Composer
- Phone number
- +3120 606 0600
- Website
- www.vincentvanwarmerdam.nl
- IMDb profile
- IMDb profile
- Nr. 10
- 2021
- Hotel de grote L
- 2017
- See No Evil
- 2014
- Vermist
- 2009
- Carmen Meets Borat
- 2008
- How Many Roads
- 2006
- Tussen 2 huizen
- 2006
- Brooklyn Stories
- 2003
- Liefdesgasten
- 1997
- De Freules
- 1990
- Geld of je leven
- 1986
- Gossamer
- 1980
- Entree Brussels
- 1978
Vincent van Warmerdam
32 awards
Composer (31)
Cast
Cinematographer - DoP
- Costa del Sol
- 2014
- Blijf!
- 2011
- Drie over drie
- 2011
- Dusk
- 2009
- Help
- 2008
- Mariken
- 2000
Steve Walker
4 awards
Cinematographer - DoP (9)
Editor
- Schoft
- 2009
- Schoft
- 2009
- Overleven
- 2008
- Tramp 7/11
- 2004
- Monte Carlo
- 2001
- Oud Geld - Serie II
- 1999
- Ju Ju
- 1996
- Nosmo King - Marijke
- 1995
- Part Time God
- 1993
- Opoe is op bezoek
- 1985
Sytse Kramer
9 awards
Co-Producer
Editor (21)
Visual effects
Production designer
- Kick
- 2001
- Viva boer Gerrit
- 2000
- Otje
- 1998
- Uma
- 1997
- De zeemeerman
- 1996
- Wie aus weiter Ferne
- 1994
- Belle
- 1993
- Sahara Sandwich
- 1991
Anet Wilgenhof
4 awards
Production designer (18)
Cast (19)
- De Masters
- 2015
- De Masters
- 2015
- De Masters
- 2015
- Overspel II
- 2013
- The Devil's Double
- 2011
- Behind the Wall
- 2010
- Amsterdam
- 2009
- Winterland
- 2009
- Interview
- 2007
- De muze
- 2007
- Funny Dewdrop
- 2007
- Sextet
- 2007
- Medea
- 2005
- Zien
- 2004
- Lux
- 2003
- Stratosphere Girl
- 2003
- TV7 - Betrapt
- 2002
- Reis naar de maan
- 2000
- Snackbar
- 2012
- Pizzamaffia
- 2011
- Taartman
- 2009
- Moes
- 2007
- Offers
- 2005
- Heet gras
- 2010
- De nacht van Aalbers
- 2001
- Walhalla
- 1995
- Coach
- 2009
- Color Me Bad
- 2007
- Oh Baby
- 2017
- HannaHannaH
- 2007
- Amsterdam Heavy
- 2011
- Kort! - Balbezit
- 2007
- Lex
- 2010
- Lex
- 2010
- Grimm re-edit
- 2019
- Chasing Windmills
- 2018
- Hotel de grote L
- 2017
- Kort! - Sync
- 2013
- Van de wereld
- 2012
- Rennen
- 2010
- Lex
- 2010
- Zingen in het donker
- 2008
- Mafrika
- 2008
- Nadine
- 2007
- Eigenheimers
- 2006
- Flirt
- 2005
- Sentimenti
- 2004
- Kort! - Dajo
- 2003
- De enclave
- 2002
- Ahmed was hier
- 2001
- Wilde mossels
- 2000
- Hoopgeloof&liefde
- 1993
Mustapha Salamat
3 awards
Cast
Mimoun Oaïssa
16 awards
Writer
Co-Producer
Cast (13)
Bridget Maasland
3 awards
Cast
Leo Alkemade
5 awards
Tara Elders
13 awards
Cast (22)
Iliass Ojja
5 awards
Cast (10)
Mohammed Chaara
15 awards
Cast (10)
Touriya Haoud
3 awards
Cast
Zohra Flifla Slimani
3 awards
Cast
Soundous Toumi
3 awards
Cast
Salah Eddine Benmoussa
3 awards
Cast
Najib Amhali
7 awards
Cast (11)
Ahmed Salah
4 awards
Cast
Tanja Jess
9 awards
Cast (10)
Mimoun Ouled Radi
4 awards
Cast (7)
Ahmed Kamal
3 awards
Cast
Winston Gerschtanowitz
3 awards
Cast
Peter Heerschop
5 awards
Cast
Frank Lammers
37 awards
Director
Writer
Producer
Editor
Cast (41)
Sound mixer
- Show e-mail address
- Website
- www.soundrerecordingmixer.nl
- IMDb profile
- IMDb profile
- Nol King Ruter
- 2012
- Comedylab - Midweek
- 2002
- Emergency Exit
- 2001
- De fiets
- 1997
- Mene tekel
- 1997
- Elke dag 4 mei
- 2014
- Levende klederdracht
- 2013
- Bellicher: Cel
- 2012
- Het oordeel
- 2011
- Tijger
- 2011
- De fuik
- 2008
- De nieuwe moeder
- 1996
- De Zwarte Meteoor
- 2000
- Necrophobia
- 1995
- Igra Kolo
- 1995
- Oud & Nieuw
- 1994
- De nieuwe moeder
- 1996
- Legacy
- 2023
- Levende klederdracht
- 2013
- A Perfect Man
- 2013
- Snackbar
- 2012
- Sammy
- 2012
- Het oordeel
- 2011
- De weg naar Cádiz
- 2009
- Kort! - Dilemma
- 2005
- Fighting Fish
- 2004
- Dame la mano
- 2003
- Emergency Exit
- 2001
- Qui vive
- 2001
- Mis
- 2001
- Total Loss
- 2000
- Somberman's actie
- 1999
- Lef
- 1999
- De fiets
- 1997
- Hufters & hofdames
- 1997
- Cryoceen
- 1997
- Reflecment
- 1997
- De zeemeerman
- 1996
- De kersenpluk
- 1996
- Schrik
- 2007
Danny van Spreuwel
47 awards
Sound designer
Sound mixer (10)
Sound editor (11)
Adr recordist (6)
Assistant sound
Assistant sound editor
Foley recordist
Location sound recordist
Production sound mixer
Sound re-recording mixer (41)
Supervising dialogue
Supervising sound editor
Location sound recordist
- Phone number
- +316 55 131 129
- Show e-mail address
- Website
- www.msoundworks.com
- IMDb profile
- IMDb profile
- Vol au vent
- 1991
- Snapshots
- 2002
- Unknown Brood
- 2016
- Sluizer Speaks
- 2014
- Kort! - No Vacancy
- 2012
- Happy End
- 2009
- Zingen in het donker
- 2008
- Ik ook
- 2007
- Karel
- 2004
- Lastpak
- 2001
- Wilhelmina
- 2001
- Mariken
- 2000
- Het negende uur
- 2000
- Dichtweefsel
- 1999
- Kaas
- 1999
- Papa's Song
- 1999
- Soekarno
- 1995
- Tijd van leven
- 1995
- Beauville
- 1995
- Gestolen uren
- 1995
- Filmpje!
- 1995
- Tralievader
- 1995
- Wildgroei
- 1994
- Crankybox
- 1994
- Oude Tongen
- 1994
- Bureau Kruislaan
- 1993
- Ik ga naar Tahiti
- 1992
- Op afbetaling
- 1992
- Wilde harten
- 1989
- Het vonnis
- 1989
- Welgelegen
- 1989
- Shadowman
- 1988
- Taxi in de nacht
- 1988
- De nieuwe golf
- 1985
- Quiz
- 2012
- Mindhunters
- 2004
Marcel de Hoogd
37 awards
Sound designer
Sound mixer
Sound editor
Location sound recordist (67)
Production sound mixer (5)
Assistant editor
- Phone number
- +316 42 271 815
- Show e-mail address
- Website
- www.sites.google.com/site/srdjanfink/
- IMDb profile
- IMDb profile
- My Own Private War
- 2015
- Shades of Grey
- 2010
- Horseplay
- 2010
- Homeland
- 2010
- Angela's Mission
- 2010
- A Silent Star
- 2008
- De voorste linie
- 2006
- Three Comrades
- 2006
- Utrecht aan zee
- 2004
- Nolocha
- 2002
- Meisje jongen ijsje
- 2002
- Götterdammerung
- 2001
- Westwood Loves You
- 2001
- Littekens
- 2003
- ALS de Dood
- 2012
- Opstand in Sobibor
- 1989
- Dame la mano
- 2003
Srdjan Fink
5 awards
Editor (19)
Cast
Additional editor
Assistant editor
Financing
- Show e-mail address
- Website
- www.rff.rotterdam.nl/
- IMDb profile
- IMDb profile
- Above Us All
- 2014
- Cornea
- 2014
- Jorka
- 2013
- 40 Days of Silence
- 2013
- Snackbar
- 2012
- Lena
- 2012
- Nick
- 2012
- Motor
- 2012
- Tamelijk Gelukkig
- 2012
- Mijn veld
- 2011
- Lotus
- 2011
- Silent Snow
- 2011
- RO TV 2 - Nazaat
- 2011
- Who the f*ck is Dox?
- 2011
- ID:A
- 2011
- Vlees - Meat
- 2010
- De nieuwe heilige
- 2010
- Veerkracht
- 2010
- Parradox
- 2010
- Liquidator
- 2010
- Lost Persons Area
- 2010
- 22 mei - 22nd of May
- 2010
- Only You
- 2009
- Elvenland
- 2009
- Taartman
- 2009
- Storm - The Tribunal
- 2009
- Like an Animal
- 2009
- Wind Journeys
- 2009
- Trans-Europa
- 2009
- Home Recordings
- 2008
- Links - Left
- 2008
- De muze
- 2007
- Fatcap Express
- 2007
- Vivere
- 2007
- HannaHannaH
- 2007
- Amazones
- 2004
- Feestje!
- 2004
- Fighting Fish
- 2004
- Spoorloos Verdwenen
- 2004
- Verder dan de maan
- 2003
- Headrush
- 2003
- Novemberlicht
- 2003
- Paramaribo Papers
- 2002
- De zwarte dag
- 2002
- Loverboy
- 2002
- Moonlight
- 2002
- Science Fiction
- 2002
- Magonia
- 2001
- So Be It
- 2001
- Olivetti 82
- 2001
- Claim
- 2001
- De vriendschap
- 2001
- Iles Flottantes
- 2001
- Drift - Adrift
- 2001
- De omweg
- 2000
- Mariken
- 2000
- Wilde mossels
- 2000
- Babs
- 2000
- Total Loss
- 2000
- Vaarwel Pavel
- 1999
- Unter den Palmen
- 1999
- Rent-a-Friend
- 1999
- Papa's Song
- 1999
- Kruimeltje
- 1999
- No Trains No Planes
- 1999
- Enigma
- 1999
- De Trip van Teetje
- 1998
- De man met de hond
- 1998
- Winter '89
- 1998
- De verstekeling
- 1997
- Naar de klote!
- 1996
Rotterdam Media Fonds (1996 - 2012)
70 awards
Financing (195)
Thanks (5)
Production company
- Kort! - Ver weg
- 2004
- Kort! - Vet!
- 2003
- Kort! - Bad Luck
- 2002
- Salt Battle
- 2001
- Morgen ga ik zelf
- 2001
- La Paloma
- 2001
- Saint Amour
- 2000
- Wraak
- 1997
- Groovemasters
- 1996
- Een schreeuw om hulp
- 1994
- De put
- 1994
- De pianiste
- 1994
- Miss Blanche
- 1994
- Hugenau
- 1993
- De hutkoffer
- 1993
- Plotseling uitgaan
- 1993
- Gulliver's reizen
- 1993
- Cabriolette
- 1993
- Goud
- 1993
- Stravers
- 1987
- Kort! - Ver weg
- 2004
Theorema Films
10 awards
Production company (31)
Distribution company
Sales agent
Distribution company
- Code M
- 2015
- Taped
- 2012
- Bellicher: Cel
- 2012
- Alle tijd
- 2011
- Schemer - Dusk
- 2010
- Johan Primero
- 2010
- Limo - Lemo
- 2009
- The Silent Army
- 2009
- Zonder pardon
- 2009
- Wild Romance
- 2006
- Off Screen
- 2005
- De fûke
- 2000
- She Good Fighter
- 1996
- Boys
- 1992
- Dilemma
- 1989
- Hersenschimmen
- 1988
- De kast
- 1988
- Schatjes!
- 1984
- Good luck Danny
- 1980
- De fabriek
- 1980