Als het licht zich anders tot de tijd verhoudt
Feature film, 2006, 105 min.
Filmmaker Jan Willem van Dam made a film in Georgia, following the Revolution of the Roses in 2003, on the borderline of fiction and documentary. The film is based on 'the life and dreams' of Nini Sardlishvili, a sixteen-year-old Georgian girl. Nini tells about her life and dreams, speaks with two elderly women about past and future and walks among the ruins of a huge, burnt-out Soviet archive. She plays herself in the film, just like the other protagonist, Domestic Intelligence agent Gocha Ovashvili. He travels across the country in response to a remarkable appeal by a Georgian minister (appearing in a newscast), to ask people if they are criminals. During this futile and absurd quest, he meets mainly aged Georgians, including a shepherd and two monks, and admires the scenery, captured on video by Van Dam and his cameraman Hein van Liempd in careful compositions and precise frames.
Director
- Show e-mail address
- Life's a Hideout
- 2014
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Life's a Hideout
- 2014
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Life's a Hideout
- 2014
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Lash
- 1991
- Life's a Hideout
- 2014
- Still Life
- 1997
- Badgasten
- 1993
- Zoem
- 1991
- Life's a Hideout
- 2014
- Badgasten
- 1993
- Kakaja Zemlja
- 1992
Jan Willem van Dam
Staff at Geen Dank Produkties
Director (9)
Writer (8)
Producer (6)
Line producer
Cinematographer - DoP (6)
Editor (5)
Cast
Sound designer
Location sound recordist
Production company
Writer
- Show e-mail address
- Life's a Hideout
- 2014
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Life's a Hideout
- 2014
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Life's a Hideout
- 2014
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Lash
- 1991
- Life's a Hideout
- 2014
- Still Life
- 1997
- Badgasten
- 1993
- Zoem
- 1991
- Life's a Hideout
- 2014
- Badgasten
- 1993
- Kakaja Zemlja
- 1992
Jan Willem van Dam
Staff at Geen Dank Produkties
Director (9)
Writer (8)
Producer (6)
Line producer
Cinematographer - DoP (6)
Editor (5)
Cast
Sound designer
Location sound recordist
Production company
Producer
- Show e-mail address
- Life's a Hideout
- 2014
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Life's a Hideout
- 2014
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Life's a Hideout
- 2014
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Lash
- 1991
- Life's a Hideout
- 2014
- Still Life
- 1997
- Badgasten
- 1993
- Zoem
- 1991
- Life's a Hideout
- 2014
- Badgasten
- 1993
- Kakaja Zemlja
- 1992
Jan Willem van Dam
Staff at Geen Dank Produkties
Director (9)
Writer (8)
Producer (6)
Line producer
Cinematographer - DoP (6)
Editor (5)
Cast
Sound designer
Location sound recordist
Production company
Cinematographer - DoP
- 2 Flies
- 1999
- 2 Flies
- 1999
- City at Night (AMS)
- 2000
- Hong Kong (HKG)
- 1999
- 2 Flies
- 1999
- Kowloon City One
- 1998
- Still Life
- 1997
- Backward
- 1996
- 2 Flies
- 1999
- 2 Flies
- 1999
- 2 Flies
- 1999
Hein van Liempd
Director
Writer
Cinematographer - DoP (13)
Editor
Production designer
Sound mixer
Editor
- Website
- www.stellavanvoorstvanbeest.nl
- The Hum of Holland
- 2012
- Hoe luidt het land?
- 2012
- Flattenwijken
- 2002
- 't Wordt toch niks
- 2001
- De paraplufabriek
- 1999
- Melencolia 1
- 1994
- Hoe luidt het land?
- 2012
- Flattenwijken
- 2002
- 't Wordt toch niks
- 2001
- De paraplufabriek
- 1999
- Melencolia 1
- 1994
- De paraplufabriek
- 1999
- Melencolia 1
- 1994
- Flattenwijken
- 2002
- De paraplufabriek
- 1999
- Welterusten
- 2014
- Never a Dull Moment
- 2014
- Met extra liefde
- 2011
- Dwars
- 2010
- Etna
- 2006
- Dorpsbelangen
- 2006
- Instant City
- 2006
- Maidan
- 2004
- Flattenwijken
- 2002
- De paraplufabriek
- 1999
- Un ratón Andalúz
- 1998
- Dag Roelie
- 1997
- Na de Odyssee
- 1994
- Flattenwijken
- 2002
- De paraplufabriek
- 1999
- Show e-mail address
- Life's a Hideout
- 2014
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Life's a Hideout
- 2014
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Life's a Hideout
- 2014
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Kakaja Zemlja
- 1992
- Lash
- 1991
- Life's a Hideout
- 2014
- Still Life
- 1997
- Badgasten
- 1993
- Zoem
- 1991
- Life's a Hideout
- 2014
- Badgasten
- 1993
- Kakaja Zemlja
- 1992
Stella van Voorst van Beest
2 awards
Director (10)
Writer (7)
Producer
Cinematographer - DoP
Editor (23)
Location sound recordist
Jan Willem van Dam
Staff at Geen Dank Produkties
Director (9)
Writer (8)
Producer (6)
Line producer
Cinematographer - DoP (6)
Editor (5)
Cast
Sound designer
Location sound recordist
Production company
Production designer
- Phone number
- +3110 415 5621
- Show e-mail address
- Website
- www.volyafilms.com
- IMDb profile
- IMDb profile
- Mrs. F.
- 2019
- Michael
- 2017
- A Perfect Game
- 2017
- De vrije markt
- 2016
- Schuldenaars
- 2015
- Homesickless
- 2015
- Naziha's Lente
- 2014
- Hoe luidt het land?
- 2012
- De nieuwe heilige
- 2010
- Transit Dubai
- 2008
- Etna
- 2006
- Poetins mama
- 2003
- Sans Soleil
- 2020
- Lost Lotus
- 2020
- Sexy Money
- 2014
- Beneath the Surface
- 2014
- 40 Days of Silence
- 2013
- Solo
- 2013
- Snackbar
- 2012
- Grande Hotel
- 2010
- Wind Journeys
- 2009
- Independencia
- 2009
- Border
- 2009
- Double Take
- 2009
- Transit Dubai
- 2008
- Equestrian
- 2003
Denis Vaslin
6 awards
Staff at Volya Films
Producer (24)
Co-Producer (24)
Line producer
Production designer
Gio Ovashvili
Production designer
Cast (6)
Lara Kokaeva
Nini Sardlishvili
Dodo Chichinadze
David Khumsishvili
Vako Karchkadze
Gocha Ovashvili
Location sound recordist
- Etna
- 2006
Carolien Slegers
Location sound recordist
Financing
- Show e-mail address
- Website
- www.rff.rotterdam.nl/
- IMDb profile
- IMDb profile
- Above Us All
- 2014
- Cornea
- 2014
- Jorka
- 2013
- 40 Days of Silence
- 2013
- Snackbar
- 2012
- Lena
- 2012
- Nick
- 2012
- Motor
- 2012
- Tamelijk Gelukkig
- 2012
- Mijn veld
- 2011
- Lotus
- 2011
- Silent Snow
- 2011
- RO TV 2 - Nazaat
- 2011
- Who the f*ck is Dox?
- 2011
- ID:A
- 2011
- Vlees - Meat
- 2010
- De nieuwe heilige
- 2010
- Veerkracht
- 2010
- Parradox
- 2010
- Liquidator
- 2010
- Lost Persons Area
- 2010
- 22 mei - 22nd of May
- 2010
- Only You
- 2009
- Elvenland
- 2009
- Taartman
- 2009
- Storm - The Tribunal
- 2009
- Like an Animal
- 2009
- Wind Journeys
- 2009
- Trans-Europa
- 2009
- Home Recordings
- 2008
- Links - Left
- 2008
- De muze
- 2007
- Fatcap Express
- 2007
- Vivere
- 2007
- HannaHannaH
- 2007
- Amazones
- 2004
- Feestje!
- 2004
- Fighting Fish
- 2004
- Spoorloos Verdwenen
- 2004
- Verder dan de maan
- 2003
- Headrush
- 2003
- Novemberlicht
- 2003
- Paramaribo Papers
- 2002
- De zwarte dag
- 2002
- Loverboy
- 2002
- Moonlight
- 2002
- Science Fiction
- 2002
- Magonia
- 2001
- So Be It
- 2001
- Olivetti 82
- 2001
- Claim
- 2001
- De vriendschap
- 2001
- Iles Flottantes
- 2001
- Drift - Adrift
- 2001
- De omweg
- 2000
- Mariken
- 2000
- Wilde mossels
- 2000
- Babs
- 2000
- Total Loss
- 2000
- Vaarwel Pavel
- 1999
- Unter den Palmen
- 1999
- Rent-a-Friend
- 1999
- Papa's Song
- 1999
- Kruimeltje
- 1999
- No Trains No Planes
- 1999
- Enigma
- 1999
- De Trip van Teetje
- 1998
- De man met de hond
- 1998
- Winter '89
- 1998
- De verstekeling
- 1997
- Naar de klote!
- 1996