Me duele el alma
Series, 1993, 45 min.
Dramatised documentary about an underprivileged Dominican woman. The young woman, mother of two small children, works for a pittance in a sweatshop sewing garments. When she is sacked, she ends up in a bar where whores hang out and leave with customers. The work does not offer the woman any financial improvement. Fine stories eventually persuade the woman to try her luck in Holland. Europe may be 'rich', but there are precious few opportunities for the Dominican woman. She is forced to work as a prostitute to survive. This work puts her in a hopeless position. In the end she returns to her homeland, minus a few illusions and with plenty of depts. ME DUELE EL ALMA (My soul hurts) was commissioned by the Ministry of Foreign Affairs to disencourage Dominican women from coming to Holland.
Director
- Soof een nieuw begin
 - 2017
 - Bloedverwanten
 - 2010
 - 't Spaanse Schaep
 - 2010
 - 't Vrije Schaep
 - 2008
 - A Star is Born!
 - 1998
 - Me duele el alma
 - 1993
 - Spelen of sterven
 - 1990
 - Spelen of sterven
 - 1990
 - 't Spaanse Schaep
 - 2010
 - A Star is Born!
 - 1998
 - Kunst en Verzet
 - 1995
 - A Star is Born!
 - 1998
 - A Star is Born!
 - 1998
 - Me duele el alma
 - 1993
 - Spelen of sterven
 - 1990
 - A Star is Born!
 - 1998
 
    Frank Krom
    
      
        1 award
      
      
        
          
  
 
        
          
  
 
        
      
    
  Director (11)
Writer
Producer
Cinematographer - DoP
Editor
Location sound recordist
Writer
    Casper de Boer
    
  Producer
- Dwars
 - 2010
 - Nostalgia
 - 1999
 - Exodus over de Donau
 - 1998
 - De wolkenfabriek
 - 1996
 - Domweg gelukkig
 - 1994
 - Me duele el alma
 - 1993
 - Gezellig
 - 1992
 - Opéra Kino
 - 1990
 - Monas Plen
 - 1990
 - Rosa Rosa
 - 1990
 - Dutch Moves
 - 1986
 - Dutch Moves
 - 1986
 
    Cesar Messemaker
    
      
        1 award
      
      
        
          
  
 
        
      
    
  Producer (11)
Editor
Location sound recordist
Composer
- Me duele el alma
 - 1993
 - Me duele el alma
 - 1993
 
    Oscar Postma
    
  
    Michiel Marsman
    
      
        4 awards
      
      
        
          
  
 
        
          
  
 
        
          
  
 
        
      
    
  Composer
    Justin Billenger
    
  Composer
Cinematographer - DoP
- Penoza IV
 - 2015
 - Penoza IV
 - 2015
 - Penoza III
 - 2013
 - Penoza
 - 2010
 - Kort! - Ver weg
 - 2004
 - R.I.P.
 - 2001
 - Dropouts
 - 1999
 - Me duele el alma
 - 1993
 - Burp!
 - 1986
 
    Willem Helwig
    
      
        4 awards
      
      
        
          
  
 
        
          
  
 
        
          
  
 
        
      
    
  Writer
Cinematographer - DoP (12)
Editor
- Soof een nieuw begin
 - 2017
 - Bloedverwanten
 - 2010
 - 't Spaanse Schaep
 - 2010
 - 't Vrije Schaep
 - 2008
 - A Star is Born!
 - 1998
 - Me duele el alma
 - 1993
 - Spelen of sterven
 - 1990
 - Spelen of sterven
 - 1990
 - 't Spaanse Schaep
 - 2010
 - A Star is Born!
 - 1998
 - Kunst en Verzet
 - 1995
 - A Star is Born!
 - 1998
 - A Star is Born!
 - 1998
 - Me duele el alma
 - 1993
 - Spelen of sterven
 - 1990
 - A Star is Born!
 - 1998
 
    Frank Krom
    
      
        1 award
      
      
        
          
  
 
        
          
  
 
        
      
    
  Director (11)
Writer
Producer
Cinematographer - DoP
Editor
Location sound recordist
Production designer
- Monk
 - 2017
 - Vechtershart 2
 - 2017
 - Hotel de grote L
 - 2017
 - De Maatschap
 - 2016
 - Vechtershart
 - 2015
 - Zomer
 - 2014
 - Little Black Spiders
 - 2012
 - LelleBelle
 - 2010
 - Great Lengths
 - 2010
 - De fuik
 - 2008
 - (N)iemand
 - 2008
 - Moes
 - 2007
 - Hopsi Topsi Land
 - 2006
 - DoodEind
 - 2006
 - De avondboot
 - 2006
 - Kort! - Blondje
 - 2006
 - Wild Romance
 - 2006
 - Kort! - Worst
 - 2006
 - Eilandgasten
 - 2005
 - Gezocht: Man
 - 2005
 - Muizen
 - 2003
 - Wilhelmina
 - 2001
 - Total Loss
 - 2000
 - Maten
 - 1999
 - The Crossing
 - 1999
 - De man met de hond
 - 1998
 - fl. 19,99
 - 1998
 - De juiste maat
 - 1998
 - De verstekeling
 - 1997
 - Madelief II
 - 1996
 - Off mineur
 - 1996
 - Ventimiglia
 - 1995
 - Tot ziens
 - 1995
 - Me duele el alma
 - 1993
 
    Vincent de Pater
    
      
        36 awards
      
      
        
          
  
 
        
          
  
 
        
          
  
 
        
          
  
 
        
      
    
  Production designer (72)
Art director
Cast (5)
- Me duele el alma
 - 1993
 - Me duele el alma
 - 1993
 - Me duele el alma
 - 1993
 - Me duele el alma
 - 1993
 - Me duele el alma
 - 1993
 
    Ramona Caceres
    
  Cast
    Johana Batista
    
  Cast
    Guadeloupe Villegas
    
  Cast
    Antonio Sanchez
    
  Cast
    Sonia Silvestre
    
  Cast
Location sound recordist
- Een jaar of minder
 - 2006
 - Een jaar of minder
 - 2006
 - 't Spaanse Schaep
 - 2010
 - Een jaar of minder
 - 2006
 - Als het leven zelf
 - 2003
 - Onbemiddelbaar
 - 2002
 - Engelen der liefde
 - 2002
 - Alledaagse scènes
 - 1985
 - Ornithopter
 - 1985
 - A'DAM-E.V.A. 2
 - 2014
 - Rennen
 - 2010
 - Sasja en Natasha
 - 2008
 - Hotel de grote L
 - 2017
 - A’DAM – E.V.A. 3
 - 2016
 - Bloedlink - Reckless
 - 2014
 - A'DAM-E.V.A. 2
 - 2014
 - Brozer - Frailer
 - 2014
 - Oma is gek!
 - 2011
 - One False Move
 - 2011
 - A'DAM-E.V.A.
 - 2011
 - 't Spaanse Schaep
 - 2010
 - Rennen
 - 2010
 - Ik ben Willem 3
 - 2009
 - 't Vrije Schaep
 - 2008
 - Weekendschool
 - 2008
 - Wijster
 - 2008
 - Over Haanstra
 - 2007
 - Het is mijn leven
 - 2007
 - Allemaal film
 - 2007
 - HannaHannaH
 - 2007
 - Een jaar of minder
 - 2006
 - Kleur in de klas
 - 2006
 - Marokko swingt
 - 2004
 - Verborgen gebreken
 - 2004
 - Klem in de draaideur
 - 2003
 - Rex Gildo
 - 2003
 - Zinloos
 - 2003
 - Sark, kleine wereld
 - 2002
 - Onbemiddelbaar
 - 2002
 - Engelen der liefde
 - 2002
 - Mevrouw de Minister
 - 2002
 - Magonia
 - 2001
 - Kamer met uitzicht
 - 2001
 - Een zwaar hart
 - 2001
 - De Daltons
 - 2000
 - De zaak Braun
 - 2000
 - The Red Stuff
 - 1999
 - Klein voor altijd
 - 1999
 - Retour Den Haag
 - 1999
 - Winter '89
 - 1998
 - Ja
 - 1997
 - Het kistje
 - 1997
 - Gebroken verleden
 - 1997
 - Liefdesgasten
 - 1997
 - De Ruslui
 - 1996
 - Saudade
 - 1996
 - Geest uit de polder
 - 1995
 - De schaduwlopers
 - 1995
 - Een schreeuw om hulp
 - 1994
 - Op het Noorden
 - 1994
 - Foreign Nightingale
 - 1994
 - Me duele el alma
 - 1993
 - Anders bekeken
 - 1993
 - Transit Levantkade
 - 1991
 - Mixed Feelings
 - 1991
 - Verborgen triestheid
 - 1990
 - Het Phoenix mysterie
 - 1990
 - Het oordeel
 - 1990
 - Passion in Progress
 - 1988
 - Het gat in de muur
 - 1986
 - Zucht, Pausnacht
 - 1986
 - Welàdam
 - 1985
 - Ornithopter
 - 1985
 - Wereldnieuws
 - 1985
 
    Jac Vleeshouwers
    
      
        18 awards
      
      
        
          
  
 
        
          
  
 
        
          
  
 
        
          
  
 
        
      
    
  Director
Cinematographer - DoP
Sound designer (5)
Sound mixer (5)
Sound editor (5)
Location sound recordist (120)
Production company
- Dwars
 - 2010
 - Nostalgia
 - 1999
 - Exodus over de Donau
 - 1998
 - De maalstroom
 - 1997
 - De wolkenfabriek
 - 1996
 - Domweg gelukkig
 - 1994
 - Lekce Faust
 - 1994
 - Me duele el alma
 - 1993
 - Dwars
 - 2010
 - Dwars
 - 2010
 - Nostalgia
 - 1999
 - De wolkenfabriek
 - 1996