Netherlands Film Commission

take this production

Rural drama based on Stijn Streuvels's novel De teleurgang van de Waterhoek. The conservative inhabitants of the village of Waterhoek fiercely oppose the construction of a bridge over the River Schelde. From the free and open-minded girl Mira (Willeke van Ammelrooy's first major role) they learn that progress cannot be stopped. Mira's cousin and lover (played by Jan Decleir) even finds this to his cost.

Director

Fons Rademakers (1920–2007)

5 awards

Director (11)

De aanslag: 1986; 2 awards
Dorp aan de rivier: 1958; 2 awards
Makkers staakt uw wild geraas: 1960; 1 award
The Rosegarden: 1989
Mijn vriend, of het verborgen leven van Jules Depraeter: 1979
Max Havelaar: 1976
Because of the Cats (Niet voor de poezen): 1973
Mira: 1971
De dans van de reiger: 1966
Als twee druppels water: 1963
Het mes: 1961

Writer

Makkers staakt uw wild geraas: 1960; 1 award
Als twee druppels water: 1963

Producer (10)

De aanslag: 1986; 2 awards
Dagboek van een oude dwaas: 1988
Menuet: 1982
Mijn vriend, of het verborgen leven van Jules Depraeter: 1979
Dag dokter: 1978
Max Havelaar: 1976
Because of the Cats (Niet voor de poezen): 1973
Mira: 1971
De dans van de reiger: 1966
Als twee druppels water: 1963

Cast (6)

Mysteries: 1978
De bom: 1969
Bezeten (Het gat in de muur): 1969
Vrijdag (theaterregistratie): 1969
De vijanden: 1967
Jongens, jongens, wat een meid: 1965

Writer

Hugo Claus (1929–2008)

2 awards

Director (5)

De verlossing: 2001
Het Sacrament: 1989
De leeuw van Vlaanderen: 1984
Vrijdag: 1981
De vijanden: 1967

Writer (10)

Dorp aan de rivier: 1958; 2 awards
De verlossing: 2001
Het verdriet van België: 1994
Het Sacrament: 1989
Dagboek van een oude dwaas: 1988
Menuet: 1982
Because of the Cats (Niet voor de poezen): 1973
Mira: 1971
De dans van de reiger: 1966
Het mes: 1961

Cast

De droomproducenten: 1984

Producer

Fons Rademakers (1920–2007)

5 awards

Director (11)

De aanslag: 1986; 2 awards
Dorp aan de rivier: 1958; 2 awards
Makkers staakt uw wild geraas: 1960; 1 award
The Rosegarden: 1989
Mijn vriend, of het verborgen leven van Jules Depraeter: 1979
Max Havelaar: 1976
Because of the Cats (Niet voor de poezen): 1973
Mira: 1971
De dans van de reiger: 1966
Als twee druppels water: 1963
Het mes: 1961

Writer

Makkers staakt uw wild geraas: 1960; 1 award
Als twee druppels water: 1963

Producer (10)

De aanslag: 1986; 2 awards
Dagboek van een oude dwaas: 1988
Menuet: 1982
Mijn vriend, of het verborgen leven van Jules Depraeter: 1979
Dag dokter: 1978
Max Havelaar: 1976
Because of the Cats (Niet voor de poezen): 1973
Mira: 1971
De dans van de reiger: 1966
Als twee druppels water: 1963

Cast (6)

Mysteries: 1978
De bom: 1969
Bezeten (Het gat in de muur): 1969
Vrijdag (theaterregistratie): 1969
De vijanden: 1967
Jongens, jongens, wat een meid: 1965

Jan van Raemdonck (1922–2010)

1 award

Director

Lore: 2006

Producer (8)

De vlaschaard: 1983; 1 award
Het verdriet van België: 1994
The Secrets of Love: 1986
Wildschut: 1985
De leeuw van Vlaanderen: 1984
Vrijdag: 1981
Doctor Vlimmen: 1978
Mira: 1971

Composer

George Delerue

Composer

Mijn vriend, of het verborgen leven van Jules Depraeter: 1979
Mira: 1971
Malpertuis: 1971

Cinematographer - DoP

Eddy van der Enden (1929-2011)

6 awards

Cinematographer - DoP (36)

Dorp aan de rivier: 1958; 2 awards
De lage landen: 1961; 1 award
De werkelijkheid van Karel Appel: 1961; 1 award
Makkers staakt uw wild geraas: 1960; 1 award
Glas: 1958; 1 award
In een Japanse stroomversnelling: 2002
De vlinder tilt de kat op: 1994
Eline Vere: 1991
Pushing the Limits: 1989
In de schaduw van de overwinning: 1986
Stoeprand: 1985
Het gaat om de beweging: 1985
De grens: 1984
Het laatste weiland: 1984
De zwarte ruiter: 1983
It's In the Cards: 1981
Grolsch, a Real Masterpiece from Holland: 1980
Draadvariaties: 1980
Kort Amerikaans: 1979
Crolus: 1979
De krans: 1978
De komst van Joachim Stiller: 1976
Scrim: 1976
Flanagan: 1975
Because of the Cats (Niet voor de poezen): 1973
Mira: 1971
Les lèvres rouges: 1970
Monsieur Hawarden: 1969
In den beginne... tenslotte: 1969
De vergeten medeminnaar: 1963
Rififi in Amsterdam: 1962
Het mes: 1961
Het huis: 1961
Fanfare: 1958
Over glas gesproken: 1958
En de zee was niet meer: 1956

Editor

Jan Dop

4 awards

Director

In het zweet uws aanschijns: 1991
Dagzijde: 1989
Deportatie: 1987

Writer

Deportatie: 1987
Soldaten zonder geweren: 1985

Cinematographer - DoP

Dagzijde: 1989
Deportatie: 1987

Editor (68)

Echoes of War: 2004; 1 award
Het stenen vlot: 2002; 1 award
De zee die denkt: 2000; 1 award
Face Value: 1991; 1 award
Homeland: 2010
Shylock: 2008
Max Beckman. Transit Amsterdam: 2007
Zonen van de zee: 2007
Schuiven & schoffelen: 2001
De vervalsing: 2001
De staart van de leeuw: 2001
In een vreemd land: 1999
Het leven een feest - Het leven dat wij droomden: 1998
Blazen tot honderd: 1998
Riviera Hotel: 1998
Dakvorst: 1997
Slauerhoff: 1997
Poldermol: 1997
Off mineur: 1996
Kom, Casanova kom: 1996
Screen-play for Three: 1995
Velo Negro: 1995
De schaduwlopers: 1995
Volharding: 1994
De zon heeft alles gezien: 1994
Poco Mosso: 1993
Enigma, gedachten van een grootmeester: 1993
Bewogen koper: 1993
Aan het helder strand der zee: 1992
Heimwee naar de dood: 1992
In het land van de levende goden: 1992
Zo menig vrouwenbeeld: 1992
Het masker: 1990
Ghatak: 1990
De zee in een fles: 1990
Versteend verlangen: 1990
Wij houden zo van Julio: 1990
Mama Calle: 1990
Opstand in Sobibor: 1989
Het vonnis: 1989
Ongedaan gedaan: 1989
No More Boomerang: 1988
Zjoek: 1987
Deportatie: 1987
I Love Dollars: 1986
Soldaten zonder geweren: 1985
La terra in due (Gedeelde aarde): 1985
Uit het leven van een vroedvrouw: 1985
over Anders: 1985
De tijd: 1984
Het vertraagde vertrek: 1984
Op uw akkertje: 1982
De beeldenstorm: 1982
Het theater van het geheugen: 1982
Sempre più difficile: 1981
Isolement: 1981
In de kracht van je leven: 1981
Het vuur: 1981
De fabriek: 1980
De meester en de reus: 1980
De platte jungle: 1978
Alle dagen feest: 1976
Zwaarmoedige verhalen - De smalle oude man: 1975
Zwaarmoedige verhalen - Zeeman tussen wal en schip: 1975
Zwaarmoedige verhalen - Een winkelier keert nooit weerom: 1975
Zwaarmoedige verhalen - Meneer Frits: 1975
João en het mes - João and the Knife: 1972
Mira: 1971

Cast

Baito: 1990

Sound mixer

De Berg 'Wereld-niet wereld': 1990
Baito: 1990

Production designer

Massimo Götz

Production designer

Mira: 1971

Cast (8)

Joséphine van Gasteren

Cast

Flanagan: 1975
Mira: 1971
Stranding: 1960

Jan Decleir

30 awards

Cast (53)

Kruistocht in spijkerbroek: 2006; 4 awards
Blind: 2007; 3 awards
Karakter: 1997; 3 awards
Antonia: 1995; 3 awards
This Magnificent Cake!: 2018; 2 awards
De Surprise - The Surprise: 2015; 2 awards
Nova Zembla: 2011; 2 awards
Wolfsbergen: 2007; 2 awards
Het paard van Sinterklaas: 2005; 2 awards
De passievrucht: 2003; 2 awards
Finn: 2013; 1 award
Waar is het paard van Sinterklaas?: 2007; 1 award
De 9 dagen van de gier: 2001; 1 award
Lijmen/Het been: 2000; 1 award
Beck - De gesloten kamer: 1993; 1 award
Niet Schieten: 2018
De schaduw van Bonifatius: 2010
Limo - Lemo: 2009
Ob Ihr Wollt Oder Nicht!: 2009
Stellenbosch: 2007
Zondvloed: 2007
Man zkt vrouw: 2007
Een ander zijn geluk: 2006
De koning van wereld: 2006
Off Screen: 2005
Faits Divers - Verlengd weekend: 2005
Supertex: 2003
Vlucht der verbeelding: 2003
Hop: 2002
Villa des Roses: 2001
De verlossing: 2001
De omweg: 2000
Mariken: 2000
Taming the Floods: 2000
Kruimeltje: 1999
Retour Den Haag: 1999
Dag Sinterklaas - Het geloof in Sinterklaas: 1993
Daens: 1992
Het Sacrament: 1989
Permeke: 1985
De leeuw van Vlaanderen: 1984
Jan zonder Vrees: 1984
Het verleden - Mevrouw van der Putte: 1982
Wodka Orange: 1982
Mevrouw Katrien: 1982
Twee vorstinnen en een vorst: 1981
Sil de strandjutter: 1976
Verbrande Brug: 1975
Quand le loup n'y est pas: 1975
Verloren maandag: 1973
Rolande met de bles: 1972
Mira: 1971
De geboorte en dood van Dirk Vandersteen jr.: 1968

Charles Janssens

Cast

Mira: 1971

Willeke van Ammelrooy

12 awards

Website: www.willekevanammelrooy.nl

Director (12)

Westenwind TV Series (1999–2003): 1999
De vlinder tilt de kat op: 1994
Once Upon a Time: 1987
Erfelijkheid nu: 1987
Moeder en vader tegelijk: 1985
Opoe is op bezoek: 1985
Feest?: 1984
Man/vrouw verdeling in het gezin: 1984
Begeleiding na miskraam: 1984
Langdurig ziek en thuis verzorgd worden: 1983
Begeleiding na borstamputatie: 1982
Rust: 1977

Writer

De vlinder tilt de kat op: 1994
Opoe is op bezoek: 1985
Feest?: 1984
Rust: 1977

Producer

De vlinder tilt de kat op: 1994

Cast (63)

Antonia: 1995; 3 awards
Verliefd op Ibiza: 2013; 2 awards
Bride Flight: 2008; 2 awards
De schippers van de Kameleon: 2003; 2 awards
De hel van '63 - The Hell of '63: 2009; 1 award
Lijmen/Het been: 2000; 1 award
De lift: 1983; 1 award
Emmenez-Moi: 2013
Beatrix, Oranje onder vuur: 2012
Mijn vader is een detective: De wet van 3 - My Dad's a Detective: Witches Paradise: 2011
Dennis P.: 2007
Lulu: 2005
De verlossing: 2001
De omweg: 2000
Mariken: 2000
De greep van de staat - De panter en de pissebed: 1998
Eine kleine Nachtmerrie: 1997
Mijn Franse tante Gazeuse: 1997
A Lonely Race: 1992
Mag het iets meer zijn: 1991
Sahara Sandwich: 1991
Koko Flanel: 1990
Op hoop van zegen: 1986
André schafft Sie alle: 1985
De droomproducenten: 1984
Ciske de Rat: 1984
Op volle zee: 1983
Het dak van de walvis: 1982
Maya: 1982
Een vlucht regenwulpen: 1981
Grijpstra & De Gier: 1979
Doodzonde: 1978
De mantel der liefde: 1978
Het verloren paradijs: 1978
She: 1976
Wan Pipel: 1976
De komst van Joachim Stiller: 1976
It's Me: 1976
La Donneuse: 1975
Mijn nachten met Susan, Olga, Albert, Julie, Piet & Sandra: 1975
Quand le loup n'y est pas: 1975
Het jaar van de Kreeft: 1975
Mens erger je niet: 1975
Don't Move Baby: 1974
Règlements des femmes à O.Q. Corral: 1974
Help! De dokter verzuipt: 1974
L' Amour aux trousses: 1974
Le Journal érotique d'un bûcheron: 1974
Alicia: 1974
Dakota: 1974
L' Assassino è al telefono: 1973
The Family: 1973
Le Piège/Piège pour une garce: 1973
Nelly, pile ou face: 1973
Frank & Eva: Living Apart Together: 1973
De inbreker: 1972
Louisa - een woord van liefde: 1972
Porselein: 1971
Mira: 1971
Joop slaat weer toe: 1970
Winterliefde: 1970
Gas 225: 1969
Rotterdam - Europoort: 1966

Carlos van Lanckere

Cast

Mira: 1971

Mart Gevers

Cast

Mira: 1971

Maurice Ponette

Cast

Mira: 1971

Roger Bolders

Cast

Mira: 1971

Location sound recordist

Kees Linthorst (1946-2010)

7 awards

Editor (12)

De aanslag: 1986; 2 awards
Blois - Couleur locale: 2001
Antarctica - A Ticket to Eternity: 1995
De zwijgende reiziger: 1994
Josef Roth's Grosse-Welt-Bioskop-Theater: 1994
De uitvinding van Amerika - De resten van Utopia: 1993
Een wolk van groen: 1990
Laatste open dag: 1990
The Rosegarden: 1989
Odyssée d'amour: 1987
Het gaat wel weer over: 1982
Mijn vriend, of het verborgen leven van Jules Depraeter: 1979

Sound designer

Lolamoviola - En route: 1993; 1 award

Sound mixer (28)

De avonden: 1989; 2 awards
Dichter op de Zeedijk: 1999; 1 award
Shanghai Rumba from Cuba: 2002
De laatste jacht: 2002
Blois - Couleur locale: 2001
Iles Flottantes: 2001
Harry Rents a Room: 1999
No Trains No Planes: 1999
De zeven deugden - Wodan: 1999
Bovenbad: 1999
Enigma: 1999
De Trip van Teetje: 1998
De zeven deugden - Meedingers: 1998
De dans om de kast: 1998
Door de wind gejaagd: 1998
Other Thoughts 3: 1997
De Ruslui: 1996
Op afbetaling: 1992
How to Survive a Broken Heart: 1990
Het Phoenix mysterie: 1990
Let the Music Dance: 1990
Een wolk van groen: 1990
Laatste open dag: 1990
Lost in Amsterdam: 1989
De ratelrat: 1987
Dubbelbeeld: 1985
De grens: 1984
De Anna: 1983

Location sound recordist (28)

De aanslag: 1986; 2 awards
Vroeger kon je lachen: 1983; 1 award
Josef Roth's Grosse-Welt-Bioskop-Theater: 1994
De uitvinding van Amerika - De resten van Utopia: 1993
Verhalen over de kleuren van Europa: 1992
Naar Mozambique!: 1990
Laatste open dag: 1990
De voorgeschiedenis: 1989
Amsterdam, Montana: 1988
Dubbelbeeld: 1985
De prooi: 1985
De grens: 1984
De Anna: 1983
An Bloem: 1983
Uit eigen beweging: 1982
Grijpstra & De Gier: 1979
Mijn vriend, of het verborgen leven van Jules Depraeter: 1979
Dag dokter: 1978
Pastorale 1943: 1978
Wan Pipel: 1976
Max Havelaar: 1976
Meisje van 13: 1974
Alicia: 1974
Dakota: 1974
Because of the Cats (Niet voor de poezen): 1973
Blue Movie: 1971
Mira: 1971
De val: 1970

Production company

Fons Rademakers Produkties B.V.

Production company (8)

Dagboek van een oude dwaas: 1988
Menuet: 1982
Mijn vriend, of het verborgen leven van Jules Depraeter: 1979
Dag dokter: 1978
Max Havelaar: 1976
Because of the Cats (Niet voor de poezen): 1973
Mira: 1971
De dans van de reiger: 1966

Kunst & Kino

Producer

De leeuw van Vlaanderen: 1984

Production company

The Secrets of Love: 1986
Mira: 1971