Episode from the thirteen-part NOS series A Gallery about a TV crew who shamelessly forces its way into the life of a man and his two children for a TV show called The Nagging Heart. To show his better side, the startled victim mumbles something to the TV crew about an imminent skiing holiday with his children. After the broadcast, the man feels obliged to go into hiding with his children in his own home. In this way he tries to maintain the illusion to the world outside that he is on holiday.
