take this production
Ik gebaar, ik besta Short documentary , 2011, 58 min.
Art academy student and VJ Jascha (20) was born deaf in a world full of hearing people. Although he received speaking exercises and guidance from a young age, he was frustrated with his deafness and the effort he had to put in to participate in the life of hearing people. Fortunately, he is fluent in sign language, so he can at least communicate with other deaf people. There was a time that sign language was forbidden in the Netherlands. So, older deaf people lived in even greater isolation as a child. Jascha pays a visit to some of them to talk about their past, frustrations and victories. They communicate in sign language, while the voice-over interprets their mute conversation. This opens up a new world to hearing people. Formerly, deaf children remained unrecognised and hardly took part in social and working life. Nowadays, guidance becomes more and more advanced and thanks to the Internet deaf people can now communicate globally. Jascha's conversations with elderly people are illustrated by archive footage of his own speaking exercises as a child and those of deaf schoolchildren in the past.
other prizes
RU - Inter. Disability Festival Moscow
CA - Calgary Picture This Film Festival
HR - Istarska Ethonofilm Festival
IT - Palermo Italy, Sole Luna Film Festival
US - Seattle International Film Festival
Director
Producer
-
Leendert Pot
Director (22)
- 2017 Anne & Jean-Paul, onze wereld
- 2013 Point Taken - What's Unfolding
- 2010 Als het kan, dan moet het
- 2009 Doorgaan
- 2005 Bewogen - Vuur
- 2004 Bewogen - Strand
- 2004 Cristina Branco a Minha Casa
- 2004 Bewogen - Reflectie
- 2004 Bewogen - Polder
- 2003 Groei
- 2001 Verloren
- 2000 Gewoon doof
- 2000 Ithaka
- 1999 Sprekende ogen
- 1997 Finale
- 1997 Spin
- 1997 Gebroken verleden
- 1996 Saudade
- 1993 Dit kan harder
- 1992 De korenslag
- 1991 In de greep van de tango
- 1989 Anne Anders
Writer (20)
- 2017 Anne & Jean-Paul, onze wereld
- 2013 Point Taken - What's Unfolding
- 2010 Als het kan, dan moet het
- 2009 Doorgaan
- 2005 Bewogen - Vuur
- 2004 Bewogen - Polder
- 2004 Cristina Branco a Minha Casa
- 2004 Bewogen - Strand
- 2004 Bewogen - Reflectie
- 2003 Groei
- 2000 Gewoon doof
- 2000 Ithaka
- 1999 Sprekende ogen
- 1997 Finale
- 1997 Spin
- 1997 Gebroken verleden
- 1996 Saudade
- 1993 Dit kan harder
- 1991 In de greep van de tango
- 1989 Anne Anders
Producer (10)
- 2011 Ik gebaar, ik besta
- 2009 Doorgaan
- 2005 Bewogen - Vuur
- 2004 Bewogen - Polder
- 2004 Bewogen - Strand
Cinematographer - Dop
Editor (11)
- 2013 Point Taken - What's Unfolding
- 2011 Voor Elise
- 2010 Als het kan, dan moet het
- 2009 Doorgaan
- 2005 Bewogen - Vuur
- 2004 Bewogen - Strand
- 2004 Bewogen - Reflectie
- 2004 Bewogen - Polder
- 2003 Groei
- 2001 Verloren
- 2000 Ithaka
Location Sound Recordist
Production Company
Cinematographer - DoP
-
Stef Tijdink
4 awards
Cinematographer - Dop (133)
- 2011 Immer Fernweh 1 award
- 2006 Het verloren land - Before the Flood 1 award
- 2004 Alias Kurban Saïd 1 award
- 1993 The Forbidden Quest 1 award
- 2018 The Bastard
- 2017 De belofte van Slek
- 2016 In het spoor van Robert van Gulik
- 2015 Voor de dans - Dedicated to Dance
- 2014 See No Evil
- 2014 Dagboek van een postduif - Diary of a Pigeon
- 2013 Door de Senaat
- 2013 A Goat for a Vote
- 2013 Killing Time
- 2012 De verlate reis van meneer Utac
- 2012 Inventaris van het Moederland - Inventory of the Motherland
- 2012 De man met 100 kinderen
- 2012 V.I.S.S.E.N - F.I.S.H.I.N.G.
- 2012 Kill Your Darling
- 2012 Lighthouse
- 2011 RO TV 2 - Man achter de Muur
- 2011 Tegenlicht: De Chinese Bubble
- 2011 Ik gebaar, ik besta
- 2011 Twee levens
- 2011 Voor de eeuwigheid
- 2011 De leegte en het woord
- 2011 RO TV 2 - De broer van Kees
- 2011 RO TV 2 - De opvolger - dissonanten tussen vader en zoon
- 2010 May I Enter
- 2010 Tristan Keuris - Componist met de gouden handjes
- 2010 De regenmakers
- 2009 Koning aap
- 2009 De jacht van Abdelkader Benali
- 2009 Kort Rotterdams - Njebeshnoje mwuilo
- 2009 Higgs, Into the Heart of Imagination
- 2008 De onverboden stad
- 2008 ROTV - Vanmorgen vloog ze nog
- 2008 ROTV - De waker en de zwerver
- 2008 ROTV - Wilgentuin
- 2008 ROTV - Het Pim museum
- 2008 Corneille, Martineau, Sierhuis Schilderen is mijn zuurstof
- 2008 Ondertussen in Nederland - Meester Ben
- 2008 ROTV - Popdagboek
- 2008 ROTV - Montmartre aan de Maas
- 2008 ROTV - Even bestaat niet meer
- 2008 ROTV - Ik ga, want anders blijf ik
- 2008 ROTV - Het opzoomt in mijn kop
- 2007 Beperkt houdbaar
- 2007 A Lapse of Memory
- 2007 Passage
- 2007 Profiel - Karel van het Reve, vier kleinzonen vertellen
- 2007 De muze
- 2007 ROTV - 'n Passend afscheid
- 2007 Wild op klassiek
- 2006 Locatie TusseNLand
- 2006 Fryslân Wetterlân
- 2006 Fryslân Wetterlân - Yn syn hânnen
- 2006 Het leven is ergens anders
- 2006 Tuin der afwezigen
- 2006 Every Picture Tells a Story - Happy End
- 2006 Achter de zwarte bergen
- 2005 De droom van Jan Wolff
- 2005 Op de grens
- 2005 Gedichten uit zee - Passanten
- 2005 Bewogen - Vuur
- 2004 Bewogen - Polder
- 2004 Tuinverhalen
- 2004 Bewogen - Reflectie
- 2004 Petersburg, Places and Paintings
- 2004 Dromen van Holland
- 2004 Golestan, de Rozentuin
- 2004 Bewogen - Strand
- 2004 Haven, omzwervingen in de nacht
- 2003 Week 19: waarnemingen uit een wereldstad
- 2003 Wat mijn hart zingt
- 2003 Go West, Young Man
- 2003 Lapje grond
- 2003 Every Picture Tells a Story - De Uitdaging - een ode aan de anarchie
- 2003 Groei
- 2003 Slammers
- 2002 Reisverhalen - Reis naar het Paradijs
- 2002 Ilja Repin - Schilder van de Russische ziel
- 2002 Reisverhalen - Reis door de leegte
- 2002 Sark, kleine wereld
- 2001 Zonen van Suriname
- 2001 Het Barre Land
- 2001 Fighting Weapons for Development
- 2001 Reisverhalen - In Loving Memory
- 2001 Winkelhart - Night at the Mall
- 2001 De man die zich opblies
- 2001 Chin.Ind. Een leven achter het doorgeefluikje
- 2000 Taming the Floods
- 2000 10 Geboden - Het rijk der schimmen
- 2000 Reisverhalen - Zwervers van Europa
- 2000 Walgett War
- 1999 Please Hold the Line
- 1999 Lied van verdriet - Rusland
- 1999 Lied van verdriet - Portugal
- 1999 De zone
- 1998 Incognito, Het korte leven van Hans Lodeizen
- 1998 Deftige driften
- 1998 Riviera Hotel
- 1998 Lenins erf
- 1997 De verstekeling
- 1997 Vrijmarkt
- 1996 Jalan Raya Pos/De Groote Postweg
- 1996 De zilveren pijl - Levensloop van een DDR-wielrenner
- 1995 Tot ziens
- 1995 Duif
- 1995 4tokenS II - P.
- 1995 Soekarno
- 1994 Domweg gelukkig
- 1994 Zwerven in het paradijs
- 1994 Wakers en dromers
- 1994 Our Inflammable Film Heritage
- 1994 Een winter in Zuiderwoude
- 1994 In de schaduw
- 1993 Metaal en melancholie
- 1993 Het is een schone dag geweest
- 1992 Een zondagmiddag in het park
- 1992 Tijd van oorlog
- 1991 Verhalen die ik mijzelf vertel
- 1991 Huishoudens van steen
- 1991 Transit Levantkade
- 1990 Viermaal mijn hart
- 1990 Pink Ulysses
- 1990 Ghatak
- 1990 Opéra Kino
- 1989 Stroomopwaarts
- 1989 Pierrot Lunaire
- 1989 Afscheid
- 1988 Het dagboek van Charlotte S.
- 1987 Schet Trouble Ahead
- 1987 De schoorsteenveger
Production Company
Editor
-
Mario Steenbergen
29 awards
Editor (101)
- 2001 Nynke 6 awards
- 2016 De kinderen van juf Kiet - Miss Kiet's Children 3 awards
- 1991 Bij nader inzien 3 awards
- 2010 Niet zonder jou - Not Without You 2 awards
- 2003 The Last Victory 2 awards
- 1999 Missing Link 2 awards
- 1999 Crazy 2 awards
- 1989 De avonden 2 awards
- 2018 Jij bent mijn Vriend - You Are My Friend 1 award
- 2013 Wakker in een boze droom - Awake in a Bad Dream 1 award
- 2009 The Player 1 award
- 1996 De langste reis 1 award
- 1991 Levenslied 1 award
- 1984 Bastille 1 award
- 1982 Sal Santen rebel 1 award
- 2017 De stamhouder
- 2016 Schrijvers van de Lage Landen - Annelies Verbeke
- 2015 De confrontatie
- 2015 Magie van de montage
- 2015 De jongensdroom
- 2014 Hamartía Om en nabij Van Gasteren
- 2014 De nood aan dansen
- 2014 De dingen die voorbij gaan
- 2013 Don't Shoot the Messenger
- 2012 Kill Your Darling
- 2012 C.K.
- 2012 De lege plek
- 2012 WIJ
- 2012 Wat de muren vertellen
- 2012 Wrong Time Wrong Place
- 2011 Johan Simons: Zeg dat het goed komt
- 2011 Ik gebaar, ik besta
- 2011 Beer Is Cheaper Than Therapy
- 2011 Morgen kan het donker zijn
- 2010 Smakelijk eten! Hoe voedsel de wereld verandert - Enjoy your Meal! How Food Changes the World
- 2010 De as van Phoenix
- 2010 De magie van wetenschap - De dingen die je niet begrijpt
- 2009 De Boomgaard: Find the Orchard
- 2009 Passion of painting (werktitel)
- 2008 Mi a no mi, ik ben niet ik.Trefossa
- 2008 Ondertussen in Nederland - Trainer!
- 2007 Allemaal film
- 2007 Schatz
- 2007 Jan Akkerman, portret met gitaar
- 2007 Ondertussen in Nederland - Als we het zouden weten
- 2007 De koele woede
- 2006 Tsjêbbe Hettinga: Yn dat sykjen sûnder finden (In dat zoeken zonder vinden)
- 2006 Ik wil alles aanraken - Auke de Vries, beeldend kunstenaar
- 2005 There Goes My Heart
- 2005 Een gelukkige hand
- 2005 De lessen van Tülay, Bahar en Naima
- 2005 Höhenluft
- 2005 Dit gaat nooit meer weg
- 2004 Voeten op aarde/Tuin van Eros
- 2004 I am the Violin
- 2004 One Night Stand - Zoenen of schoppen
- 2003 Dame la mano
- 2003 Sloophamer
- 2002 Comedylab - Denk aan het kind
- 2002 Ilja Repin - Schilder van de Russische ziel
- 2002 Comedylab - Kaas en noten
- 2002 Van Dyke Parks: An Obsession With Music
- 2002 Eigen weg
- 2001 Johnny & Jones
- 2000 Tajiri's labyrinth
- 2000 Goede daden bij daglicht - Champs
- 2000 Goede daden bij daglicht - Op weg
- 1999 Maten
- 1999 It Fryslân fan Pieter Verhoeff
- 1999 Soekarno Blues
- 1998 Jazzportretten - Michiel Braam
- 1998 2 minuten stilte a.u.b.
- 1998 Jazzportretten - The New Concert Big Band
- 1998 Dans, kreng!
- 1998 Broken Circle
- 1998 De juiste maat
- 1997 Mijn familie - Dat u in interessante tijden moge leven
- 1997 Het ondergronds orkest
- 1996 Verhalen van Vogelenzang- deel 4 en 5
- 1996 Novellen - Erwt
- 1996 Dying to Go Home
- 1996 Arabische verkenningen - Democratie voor mijn kinderen
- 1996 Advocaat van de hanen
- 1995 4tokenS II - Come Across
- 1995 4tokenS II - P.
- 1995 4tokenS II - Minnamanna
- 1995 Chopsticks
- 1995 4tokenS II - Anna
- 1994 De vuurtoren
- 1994 Goud - Vergeten in Siberië
- 1992 Eddy, eindeloze eeuwigheid
- 1992 Het eind dat niemand keren kan
- 1990 City Life
- 1989 Bedside Story
- 1989 Alles moet anders
- 1988 Gabriéla
- 1982 Dr. Faustus
- 1979 De Onmacht van de vierde macht
- 1978 Dag dokter
- 1977 Hollands Glorie 1980?
- 1977 Maarten en de bas
Sound mixer
-
Fokke van Saane
Cinematographer - Dop
Editor
Sound Designer
Sound Mixer (7)
- 2011 Ik gebaar, ik besta
- 2004 Het zijn écht mijn kinderen
- 2003 De nieuwe Lola's - Julie & Herman
- 2001 Verloren
- 1999 Celluloid
Sound Editor (8)
- 2013 Zee van verhalen
- 2012 Help! Een hoer in de klas
- 2012 Checkpoint Molenhoeve
- 2011 Mijn kinderen leven nog
- 2008 Wij wonen nu in Drachten
Location Sound Recordist (76)
- 2016 Verloop van jaren - Dichter bij Remco Campert
- 2016 Ik wil gelukkig zijn
- 2015 Vleesverlangen
- 2015 Een jaar zonder mijn ouders
- 2015 Mr. Hu en de tempel
- 2013 Door de Senaat
- 2012 Het geheim van de HEMA -The Secret of HEMA
- 2012 Mookie
- 2012 Medailles & spikes
- 2011 Ik gebaar, ik besta
- 2011 Water Children
- 2011 Door de oren van Ellen
- 2009 Steigerpijp
- 2008 Kaffee Powuzzie
- 2007 Zonen van de zee
- 2007 Wild op klassiek
- 2006 Locatie TusseNLand
- 2005 De droom van Jan Wolff
- 2005 Esther - Wereldkampioen uit Wognum
- 2005 Bewogen - Vuur
- 2004 Bewogen - Strand
- 2004 Bewogen - Reflectie
- 2004 Bewogen - Polder
- 2003 Groei
- 2002 De belangrijkste dag
- 2001 Geluk is als glas
- 2001 Het zwijgen - Man-kind
- 2001 De vervalsing
- 2001 Een zwaar hart
- 2001 Verloren
- 2001 De sprong
- 2001 In the Ocean
- 2000 Kort Rotterdams - Questions and Answers
- 2000 Gewoon doof
- 1999 Yoy - Prinses op spitzen
- 1999 Celluloid
- 1999 Lolamoviola - Het Spaanse paard
- 1999 Sprekende ogen
- 1998 fl. 19,99
- 1998 De greep van de staat - Blindganger
- 1998 Punk, lang leve de lol
- 1997 Moving Pictures Two
- 1996 Fuga
- 1996 Techno: Space and Flow in the Radical Frame
- 1995 Reflections on Dead Weight
- 1995 4tokenS II - Minnamanna
- 1995 Film for Philo
- 1995 4tokenS II - Downstairs
- 1995 Gemengde Berichten
- 1995 20 plus
- 1995 The Taste of Life
- 1995 The Turner Revelation
- 1995 4tokenS II - P.
- 1995 Nice to Meet You, Please Don't Rape Me!
- 1994 Jaargang '94 - afl 1 - De schifting
- 1994 Fenceless in Grace
- 1994 Ten Monologues from the Lives of the Serial Killers
- 1994 Our Inflammable Film Heritage
- 1993 De vader van Najib
- 1993 Joris jaagt
- 1993 Een avondje thuis
- 1993 De bomen
- 1993 The Mozart Bird
- 1993 Donderdag kan écht niet
- 1993 Zomerbloei
- 1993 Portret van een oude dame
- 1993 De ziekte van Middleton
- 1993 De overval
- 1993 De overtuiging van notaris Telleke
- 1992 Rose, Violet and Lilly
- 1992 Nike commercial
- 1991 Knoop kwijt
- 1991 Saudade
- 1991 Dossier van staal
- 1991 Uitzicht
- 1990 Let the Music Dance
Location sound recordist
-
Fokke van Saane
Cinematographer - Dop
Editor
Sound Designer
Sound Mixer (7)
- 2011 Ik gebaar, ik besta
- 2004 Het zijn écht mijn kinderen
- 2003 De nieuwe Lola's - Julie & Herman
- 2001 Verloren
- 1999 Celluloid
Sound Editor (8)
- 2013 Zee van verhalen
- 2012 Help! Een hoer in de klas
- 2012 Checkpoint Molenhoeve
- 2011 Mijn kinderen leven nog
- 2008 Wij wonen nu in Drachten
Location Sound Recordist (76)
- 2016 Verloop van jaren - Dichter bij Remco Campert
- 2016 Ik wil gelukkig zijn
- 2015 Vleesverlangen
- 2015 Een jaar zonder mijn ouders
- 2015 Mr. Hu en de tempel
- 2013 Door de Senaat
- 2012 Het geheim van de HEMA -The Secret of HEMA
- 2012 Mookie
- 2012 Medailles & spikes
- 2011 Ik gebaar, ik besta
- 2011 Water Children
- 2011 Door de oren van Ellen
- 2009 Steigerpijp
- 2008 Kaffee Powuzzie
- 2007 Zonen van de zee
- 2007 Wild op klassiek
- 2006 Locatie TusseNLand
- 2005 De droom van Jan Wolff
- 2005 Esther - Wereldkampioen uit Wognum
- 2005 Bewogen - Vuur
- 2004 Bewogen - Strand
- 2004 Bewogen - Reflectie
- 2004 Bewogen - Polder
- 2003 Groei
- 2002 De belangrijkste dag
- 2001 Geluk is als glas
- 2001 Het zwijgen - Man-kind
- 2001 De vervalsing
- 2001 Een zwaar hart
- 2001 Verloren
- 2001 De sprong
- 2001 In the Ocean
- 2000 Kort Rotterdams - Questions and Answers
- 2000 Gewoon doof
- 1999 Yoy - Prinses op spitzen
- 1999 Celluloid
- 1999 Lolamoviola - Het Spaanse paard
- 1999 Sprekende ogen
- 1998 fl. 19,99
- 1998 De greep van de staat - Blindganger
- 1998 Punk, lang leve de lol
- 1997 Moving Pictures Two
- 1996 Fuga
- 1996 Techno: Space and Flow in the Radical Frame
- 1995 Reflections on Dead Weight
- 1995 4tokenS II - Minnamanna
- 1995 Film for Philo
- 1995 4tokenS II - Downstairs
- 1995 Gemengde Berichten
- 1995 20 plus
- 1995 The Taste of Life
- 1995 The Turner Revelation
- 1995 4tokenS II - P.
- 1995 Nice to Meet You, Please Don't Rape Me!
- 1994 Jaargang '94 - afl 1 - De schifting
- 1994 Fenceless in Grace
- 1994 Ten Monologues from the Lives of the Serial Killers
- 1994 Our Inflammable Film Heritage
- 1993 De vader van Najib
- 1993 Joris jaagt
- 1993 Een avondje thuis
- 1993 De bomen
- 1993 The Mozart Bird
- 1993 Donderdag kan écht niet
- 1993 Zomerbloei
- 1993 Portret van een oude dame
- 1993 De ziekte van Middleton
- 1993 De overval
- 1993 De overtuiging van notaris Telleke
- 1992 Rose, Violet and Lilly
- 1992 Nike commercial
- 1991 Knoop kwijt
- 1991 Saudade
- 1991 Dossier van staal
- 1991 Uitzicht
- 1990 Let the Music Dance
Production company
-
Stichting Geelprodukt
Production Company (14)
- 2017 Anne & Jean-Paul, onze wereld
- 2011 Ik gebaar, ik besta
- 2009 Doorgaan
- 2005 Bewogen - Vuur
- 2004 Bewogen - Strand
- 2004 Bewogen - Polder
- 2004 Bewogen - Reflectie
- 2003 Groei
- 2001 Wasteland - De berg en de kuil
- 2000 Ithaka
- 1999 Sprekende ogen
- 1998 Katie breit God
- 1997 Gebroken verleden
- 1989 Anne Anders
Distribution Company
Sales Agent